De Keyser F, Elewaut D, De Vos M, De Vlam K, Cuvelier C, Mielants H, Veys E M
Department of Rheumatology, University Hospital, Ghent, Belgium.
Rheum Dis Clin North Am. 1998 Nov;24(4):785-813, ix-x. doi: 10.1016/s0889-857x(05)70042-9.
The concept of spondyloarthropathies gathers together a group of chronic diseases in which not only the locomotor system is involved but also other organs, especially the gastrointestinal tract. In humans, ileocolonoscopic studies demonstrated the presence of inflammatory gut lesions in all the diseases in the spondyloarthropathy group; their presence varied in the different diseases between 20% and 70%. The inflammation could be related to specific disease features in the spondyloarthropathies. Further research supports the hypothesis of subclinical inflammatory bowel disease in some patients with spondyloarthropathy, in which the locomotor inflammation was the only clinical manifestation. The link between gut inflammation and arthropathy has also been demonstrated in animal models, notably the human leukocyte antigen B27 transgenic rats. The temporal relationship between activity and severity of colonic involvement and flares of peripheral arthritis directs treatment of choice. For all forms of enterogenic arthropathies, nonsteroidal anti-inflammatory drugs remain the acute treatment form. Caution is in order, however, because of their possible harmful effects on intestinal integrity, permeability, and even on gut inflammation.
脊柱关节病的概念涵盖了一组慢性疾病,这些疾病不仅累及运动系统,还累及其他器官,尤其是胃肠道。在人类中,回结肠镜检查显示脊柱关节病组所有疾病均存在肠道炎症性病变;其在不同疾病中的发生率在20%至70%之间变化。这种炎症可能与脊柱关节病的特定疾病特征有关。进一步的研究支持了一些脊柱关节病患者存在亚临床炎症性肠病的假说,在这些患者中,运动系统炎症是唯一的临床表现。肠道炎症与关节病之间的联系在动物模型中也得到了证实,尤其是人类白细胞抗原B27转基因大鼠。结肠受累的活动度和严重程度与外周关节炎发作之间的时间关系指导了治疗选择。对于所有形式的肠源性关节病,非甾体抗炎药仍然是急性治疗药物。然而,由于它们可能对肠道完整性、通透性甚至肠道炎症产生有害影响,因此需要谨慎使用。