Kaiser R, Rauer S
J Med Microbiol. 1999 Jan;48(1):5-10. doi: 10.1099/00222615-48-1-5.
Two enzyme immunoassay (EIA) systems were compared for their ability to detect Borrelia burgdorferi sensu lato specific IgG and IgM antibodies and to differentiate between symptomatic (83 patients with neuroborreliosis) and asymptomatic seropositive subjects (80 healthy controls). Antibody concentrations were determined by EIA; the antigens used were either a sonicate of B. burgdorferi or three recombinant borrelial proteins: the 14-kDa flagellin fragment, the outer surface protein C (22 kDa) and the high molecular mass protein p83 (83 kDa). In the sonicate, EIA, IgG or IgM antibodies to B. burgdorferi, or both, were detected in all patients with neuroborreliosis and in all controls. Pre-absorption of sera with Treponema phagedenis sonicate diminished the sensitivity of detection of borrelial specific IgG (IgG or IgM or both) antibodies in patients with neuroborreliosis from 80 to 57% (100 to 82%) and in the controls from 100 to 32% (100 to 37%). While being specific for B. burgdorferi, the recombinant EIAs proved to be significantly more sensitive than the sonicate EIA: IgG or IgM, or both antibodies against any of the recombinant antigens were detected in 92% of patients with neuroborreliosis and in 24% of controls. The increase in sensitivity in patients with neuroborreliosis was mostly due to the higher detection rate of IgM antibodies in the recombinant EIA (77% versus 48% in the sonicate EIA), while IgG antibodies were demonstrated with similar frequencies in both EIA systems (57% versus 60%). It was concluded that the recombinant EIAs are superior to the sonicate EIA with pre-absorption of cross-reactive antibodies in the confirmation of an acute borrelial infection and in the differentiation between symptomatic and asymptomatic infections.
比较了两种酶免疫测定(EIA)系统检测伯氏疏螺旋体狭义种特异性IgG和IgM抗体以及区分有症状(83例神经莱姆病患者)和无症状血清阳性受试者(80例健康对照)的能力。通过EIA测定抗体浓度;使用的抗原要么是伯氏疏螺旋体的超声破碎物,要么是三种重组疏螺旋体蛋白:14 kDa鞭毛蛋白片段、外表面蛋白C(22 kDa)和高分子量蛋白p83(83 kDa)。在超声破碎物EIA中,所有神经莱姆病患者和所有对照中均检测到针对伯氏疏螺旋体的IgG或IgM抗体,或两者皆有。用噬菌性密螺旋体超声破碎物对血清进行预吸附后,神经莱姆病患者中伯氏疏螺旋体特异性IgG(IgG或IgM或两者皆有)抗体的检测灵敏度从80%降至57%(从100%降至82%),对照中从100%降至32%(从100%降至37%)。重组EIA虽然对伯氏疏螺旋体具有特异性,但被证明比超声破碎物EIA明显更灵敏:92%的神经莱姆病患者和24%的对照中检测到针对任何一种重组抗原的IgG或IgM,或两者皆有。神经莱姆病患者灵敏度的提高主要是由于重组EIA中IgM抗体的检测率更高(超声破碎物EIA中为48%,重组EIA中为77%),而两种EIA系统中IgG抗体的检出频率相似(分别为60%和57%)。得出结论,在确认急性疏螺旋体感染以及区分有症状和无症状感染方面,重组EIA优于经交叉反应抗体预吸附的超声破碎物EIA。