Diez O, Añorbe E, Aisa P, Saez de Ormijana J, Aguirre X, Paraiso M
Department of Radiology, Hospital Santiago Apostol, Vitoria-Gasteiz, Spain.
Eur J Radiol. 1998 Nov;29(1):25-7. doi: 10.1016/s0720-048x(98)00012-6.
We present a typical case of acute suppurative thyroiditis (AST), associated with a piriform sinus fistula. We illustrate the case with an ultrasound picture of a hypoechogenic perithyroid mass and a CT scan using intravenous iodine contrast showing a perithyroid hypodense mass with peripheral enhancement, the mass also having intrathyroid involvement. When clinical and radiological findings suggest the presence of AST, it is necessary to rule out the presence of a piriform sinus fistula by means of a radiological study with barium contrast. Piriform sinus fistula is a rare abnormality derived from the branchial arch which is directly related to recurrent episodes of AST; surgical excision is hence, necessary to avoid such episodes.
我们展示了一例与梨状窦瘘相关的急性化脓性甲状腺炎(AST)典型病例。我们用甲状腺周围低回声肿块的超声图像和使用静脉碘造影剂的CT扫描来说明该病例,CT扫描显示甲状腺周围低密度肿块伴有周边强化,该肿块也累及甲状腺内。当临床和影像学检查结果提示存在AST时,有必要通过钡剂造影的影像学检查排除梨状窦瘘的存在。梨状窦瘘是一种源自鳃弓的罕见异常,与AST的反复发作直接相关;因此,需要进行手术切除以避免此类发作。