Kong Y C, Yeung H W, Cheung Y M, Hwang J C, Chan Y W, Law Y P, Ng K H, Yeung C H
Am J Chin Med (Gard City N Y). 1976;4(4):373-82. doi: 10.1142/s0192415x76000470.
A search in ancient Chinese medicinal literature and modern phytochemical references indicates that the therapeutic value of Leonurus artemisia (I-mu ts'ao, the Chinese motherwort) might reside in a uterotonic principle present in leaves. Leonurine (4-guanidino-n-butyl syringate) was isolated from fresh and dry leaves of Leonurus artemisia. The uterotonic effect of leonurine was demonstrated in rat uterus in vitro. Results from this study suggest that functional phytochemistry based on ethnobotanical experience could lead to development of new and effective drugs from Chinese medicine.
对中国古代医学文献和现代植物化学参考文献的检索表明,益母草(益母蒿)的治疗价值可能在于其叶子中存在的子宫收缩成分。从益母草的新鲜和干燥叶子中分离出了益母草碱(4-胍基正丁基丁香酸酯)。在体外大鼠子宫中证实了益母草碱的子宫收缩作用。这项研究的结果表明,基于民族植物学经验的功能植物化学可能会促使从中药中开发出新的有效药物。