García A M, Benavides F G, Fletcher T, Orts E
Department of Preventive Medicine and Public Health, University of Valencia, Spain.
Scand J Work Environ Health. 1998 Dec;24(6):473-80. doi: 10.5271/sjweh.371.
A case-referent study with 261 matched pairs was carried out in 8 hospitals of Comunidad Valenciana, Spain, to assess the relation between occupational exposure to pesticides and selected congenital malformations. In this paper, the results concerning paternal exposure are presented.
The parents of the case patients and the referents were interviewed to collect information about exposure to pesticides and potential confounding variables. Detailed information on direct involvement in the handling of pesticides was collected for the interviewees involved in agricultural activities during a previously defined period in relation to conception and pregnancy. Exposure data were reviewed by 2 experts who assigned ordinal scores for the probability and intensity of exposure to pesticide classes and active ingredients.
The dichotomous analysis of exposure (absent, present) yielded some increased risks, although not statistically significant, for aliphatic hydrocarbons [adjusted odds ratio (adjusted OR) 2.05, 95% confidence interval (95% CI) 0.62-6.80], inorganic compounds (adjusted OR 2.02, 95% CI 0.53-7.72), and glufosinate (adjusted OR 2.45, 95% CI 0.78-7.70), and a significant association for pyridil derivatives (adjusted OR 2.77, 95% CI 1.19-6.44). The analysis based on the experts' scores (2 levels of exposure) showed some consistent associations for these compounds.
This research indicates a possible risk of congenital malformations for paternal exposure to some pesticides, notably, pyridils, aliphatic hydrocarbons, inorganic compounds, and glufosinate. It did not find an increased risk for paternal exposure to pesticides in the classes of organophosphates, carbamates, organochlorines, chloroalkylthio fungicides and organosulfurs. These findings warrant further investigation.
在西班牙巴伦西亚自治区的8家医院开展了一项病例对照研究,该研究有261对匹配病例,旨在评估职业性接触农药与特定先天性畸形之间的关系。本文呈现了有关父亲接触农药的研究结果。
对病例患者和对照者的父母进行访谈,以收集有关农药接触情况和潜在混杂变量的信息。对于在与受孕和怀孕相关的预先确定时间段内从事农业活动的受访者,收集了关于直接参与农药处理的详细信息。2名专家对接触数据进行了审查,他们为各类农药和活性成分的接触概率和强度分配了序贯评分。
对接触情况(无接触、有接触)进行二分分析时,发现脂肪族烃类[调整优势比(调整OR)为2.05,95%置信区间(95%CI)为0.62 - 6.80]、无机化合物(调整OR为2.02,95%CI为0.53 - 7.72)和草铵膦(调整OR为2.45,95%CI为0.78 - 7.70)的风险有所增加,不过无统计学意义;而对于吡啶衍生物,存在显著关联(调整OR为2.77,95%CI为1.19 - 6.44)。基于专家评分(2级接触水平)的分析显示,这些化合物存在一些一致的关联。
本研究表明,父亲接触某些农药,尤其是吡啶类、脂肪族烃类、无机化合物和草铵膦,可能有致先天性畸形的风险。研究未发现父亲接触有机磷类、氨基甲酸酯类、有机氯类、氯代烷基硫代杀菌剂类和有机硫类农药会增加风险。这些研究结果值得进一步调查。