Curtis K M, Savitz D A, Weinberg C R, Arbuckle T E
Department of Epidemiology, School of Public Health and Carolina Population Center, University of North Carolina, Chapel Hill, USA.
Epidemiology. 1999 Mar;10(2):112-7.
The Ontario Farm Family Health Study provided data for examination of the effects of pesticide exposure on time to pregnancy. In this retrospective cohort study of farm couples in Ontario, Canada, the farm operator, husband, and wife completed questionnaires during 1991-1992. We asked about pesticides used on the farm and pesticide activities of the husband and wife for each month of trying to conceive. After exclusions, 2,012 planned pregnancies remained for analysis. We used an analog of the Cox proportional hazards model to calculate conditional fecundability ratios (conditional on pregnancy). There was no strong or consistent pattern of associations of pesticide exposure with time to pregnancy. During exposure intervals in which women participated in pesticide activities (during most of which the men also participated), however, 6 of 13 pesticide exposure categories were associated with a decrease in fecundability (conditional fecundability ratio range = 0.51-0.80). For exposure intervals in which only the men participated in pesticide activities or in which neither men nor women participated in pesticide activities but pesticides had been used on the farm, conditional fecundability ratios ranged from 0.75 to 1.50, with no apparent consistency among pesticide classes, chemical families, or active ingredients.
安大略省农场家庭健康研究提供了数据,用于检验接触农药对怀孕时间的影响。在这项对加拿大安大略省农场夫妇的回顾性队列研究中,农场经营者、丈夫和妻子在1991年至1992年期间完成了问卷调查。我们询问了农场使用的农药以及夫妻双方在每个受孕月份的农药接触活动。排除相关因素后,剩余2012例计划妊娠用于分析。我们使用Cox比例风险模型的类似方法来计算条件生育力比率(以妊娠为条件)。农药接触与怀孕时间之间没有强烈或一致的关联模式。然而,在女性参与农药接触活动的时间段(在此期间大多数男性也参与),13种农药接触类别中有6种与生育力下降有关(条件生育力比率范围为0.51 - 0.80)。对于仅男性参与农药接触活动的时间段,或男性和女性均未参与农药接触活动但农场使用了农药的时间段,条件生育力比率在0.75至1.50之间,在农药类别、化学家族或活性成分之间没有明显的一致性。