Ito A, Ma L, Schantz P M, Gottstein B, Liu Y H, Chai J J, Abdel-Hafez S K, Altintas N, Joshi D D, Lightowlers M W, Pawlowski Z S
Department of Parasitology, Gifu University School of Medicine, Japan.
Am J Trop Med Hyg. 1999 Feb;60(2):188-92. doi: 10.4269/ajtmh.1999.60.188.
Echinococcus granulosus cyst fluid and E. multilocularis protoscolex extract were fractionated by a single step of preparative isoelectric focusing, resulting in an antigen B-rich fraction (8-kD) and an Em18-rich fraction, respectively. The usefulness of both fractions for differential serodiagnosis of cystic (CE) and alveolar (AE) echinococcosis was evaluated by a large-scale immunoblot analysis on a battery of 354 serum samples. These included 66 from AE patients originating from four different endemic areas, 173 from CE patients originating from seven different endemic areas, 71 from patients with other parasitic diseases, 15 from patients with hepatomas, and 29 from healthy individuals. In an immunoblot with the antigen B-rich fraction, 92% (158 of 173) of the CE sera as well as 79% (52 of 66) of the AE sera reacted with the 8-kD subunit. No cross-reactivity occurred with any sera from patients with cysticercosis, other parasitic diseases, or with hepatomas, or from healthy controls. In an immunoblot with the Em18-rich fraction, all but two sera from AE patients (64 of 66, 97%) recognized Em18, and only nine of 34 CE sera from China reacted with it. All other (139) CE sera from six other countries were negative as were all (115) other non-echinococcosis sera. These findings indicate that antigen B (8-kD) is not species-specific for E. granulosus but is genus-specific for Echinococcus, and that the Em18 antigen is a reliable serologic marker for species-specific differentiation of AE from CE.
细粒棘球绦虫囊液和多房棘球绦虫原头节提取物通过一步制备性等电聚焦进行分级分离,分别得到富含抗原B的级分(8-kD)和富含Em18的级分。通过对354份血清样本进行大规模免疫印迹分析,评估了这两个级分在囊性(CE)和肺泡性(AE)棘球蚴病鉴别血清诊断中的效用。这些样本包括来自四个不同流行地区的66份AE患者血清、来自七个不同流行地区的173份CE患者血清、71份其他寄生虫病患者血清、15份肝癌患者血清和29份健康个体血清。在使用富含抗原B的级分进行的免疫印迹中,92%(173份中的158份)的CE血清以及79%(66份中的52份)的AE血清与8-kD亚基发生反应。与囊尾蚴病患者、其他寄生虫病患者或肝癌患者的血清以及健康对照血清均未发生交叉反应。在使用富含Em18的级分进行的免疫印迹中,除两份AE患者血清外,所有AE患者血清(66份中的64份,97%)均识别Em18,来自中国的34份CE血清中只有9份与之反应。来自其他六个国家的所有其他(139份)CE血清以及所有其他(115份)非棘球蚴病血清均为阴性。这些发现表明,抗原B(8-kD)并非细粒棘球绦虫的种特异性抗原,而是棘球绦虫属特异性抗原,并且Em18抗原是用于AE与CE种特异性鉴别的可靠血清学标志物。