Takeda T, Ito T, Osada M, Takahashi K, Takashima I
Department of Environmental Medicine Informatics, Graduate School of Environmental Earth Science, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
Am J Trop Med Hyg. 1999 Feb;60(2):287-91. doi: 10.4269/ajtmh.1999.60.287.
To determine the vertebrate host of tick-borne encephalitis (TBE) virus in the southern part of Hokkaido, Japan, virus isolation was performed using spleens from small mammals captured in the area. Two virus strains were isolated, one strain from Apodemus speciosus and another from Clethrionomys rufocanus. Virus isolates were inoculated onto baby hamster kidney cell monolayers and antigen slides were prepared for an indirect immunofluorescent antibody assay. Two isolates were identified as TBE viruses by monoclonal antibody reactions. To specify the TBE-endemic area in Hokkaido, rodent, horse, and dog sera collected from 1992 to 1997 were tested for neutralization antibody against TBE virus previously isolated from a dog. The positive cases were distributed in four districts in the southern part of Hokkaido.
为确定日本北海道南部蜱传脑炎(TBE)病毒的脊椎动物宿主,利用该地区捕获的小型哺乳动物的脾脏进行病毒分离。分离出两株病毒,一株来自大林姬鼠,另一株来自棕背䶄。将病毒分离株接种到幼仓鼠肾细胞单层上,并制备抗原玻片用于间接免疫荧光抗体检测。通过单克隆抗体反应鉴定出两株分离株为TBE病毒。为明确北海道的TBE流行区域,检测了1992年至1997年采集的啮齿动物、马和犬的血清针对先前从一只犬分离出的TBE病毒的中和抗体。阳性病例分布在北海道南部的四个地区。