Nakagomi T, Horie Y, Koshimura Y, Greenberg H B, Nakagomi O
Department of Microbiology, Akita University School of Medicine, Hondo, Akita 010-8543, Japan.
J Clin Microbiol. 1999 Apr;37(4):1213-6. doi: 10.1128/JCM.37.4.1213-1216.1999.
Super-short rotavirus strains that have a rearranged gene segment 11 are rarely found in humans, and only five isolates, all from Southeast Asia, have been described in the literature. We report the first isolation in Japan from an infant with severe diarrhea of a rotavirus possessing a super-short RNA pattern. This strain, designated AU19, had a G1 VP7 and is also the first isolate in Japan that possesses a P2[6] VP4. Furthermore, the P2[6] VP4 carried by AU19 was divergent in the hypervariable region of the amino acid sequence from the P2A[6] VP4s carried by asymptomatic neonatal strains or from the P2B[6] VP4 carried by porcine rotavirus strain Gottfried. Thus, AU19 is likely to represent a new VP4 subtype, which we propose to call P2C. Given the recent emergence of the P2[6] VP4s in India, Brazil, and the United States and the role of VP4 in protective immunity, further scrutiny is justified to see whether the emergence of the previously underrepresented P2[6] VP4 serotype is related to this new P2 subtype.
具有重排基因片段11的超短轮状病毒株在人类中很少见,文献中仅描述了5株分离株,均来自东南亚。我们报告了在日本首次从一名患有严重腹泻的婴儿中分离出具有超短RNA模式的轮状病毒。该毒株命名为AU19,具有G1 VP7,也是日本首例具有P2[6] VP4的分离株。此外,AU19携带的P2[6] VP4在氨基酸序列的高变区与无症状新生儿毒株携带的P2A[6] VP4或猪轮状病毒株戈特弗里德携带的P2B[6] VP4不同。因此,AU19可能代表一种新的VP4亚型,我们建议将其称为P2C。鉴于最近在印度、巴西和美国出现了P2[6] VP4,以及VP4在保护性免疫中的作用,有必要进一步审查以前代表性不足的P2[6] VP4血清型的出现是否与这种新的P2亚型有关。