Wong C, Hempling R E, Piver M S, Natarajan N, Mettlin C J
Department of Gynecologic Oncology, Roswell Park Cancer Institute, Buffalo, New York 14263, USA.
Obstet Gynecol. 1999 Mar;93(3):372-6. doi: 10.1016/s0029-7844(98)00439-6.
To evaluate the role of talcum powder use as a risk factor for the development of epithelial ovarian cancer.
In a case-control study, 499 patients with epithelial ovarian cancer were frequency matched for age at diagnosis (-5 years) with a control population of 755 patients. The odds ratio (OR) for the development of epithelial ovarian cancer was estimated using logistic regression analysis with adjustment for age at diagnosis, parity, oral contraceptive use, smoking history, family history of epithelial ovarian cancer, age at menarche, menopausal status, income, education, geographic location, history of tubal ligation, and previous hysterectomy.
Two hundred twenty-one of 462 patients (47.8%) in the study population and 311 of 693 patients (44.9%) in the control population had ever used talcum powder (OR 0.92; 95% confidence interval [CI] 0.24, 3.62). A significant association between duration of talc use and development of epithelial ovarian cancer was not demonstrable for 1-9 years (OR 0.9; 95% CI 0.6, 1.5), for 10-19 years (OR 1.4; 95% CI 0.9, 2.2), or for more than 20 years (OR 0.9; 95% CI 0.6, 1.2). To eliminate the possible confounding variable of surgery for the management of ovarian cancer, we omitted 135 patients in the study population who underwent hysterectomy within 5 years of the diagnosis of ovarian cancer. Within this subgroup of patients, tubal ligation or hysterectomy among talc users still failed to demonstrate an increased risk for the development of ovarian cancer (OR 0.9; 95% CI 0.4, 2.2).
A significant association between the use of talcum powder and the risk of developing epithelial ovarian cancer is not demonstrable, even with prolonged exposure.
评估滑石粉的使用作为上皮性卵巢癌发病风险因素的作用。
在一项病例对照研究中,499例上皮性卵巢癌患者按诊断时年龄(相差不超过5岁)与755例对照人群进行频数匹配。采用逻辑回归分析估计上皮性卵巢癌发病的比值比(OR),并对诊断时年龄、产次、口服避孕药使用情况、吸烟史、上皮性卵巢癌家族史、初潮年龄、绝经状态、收入、教育程度、地理位置、输卵管结扎史和既往子宫切除术进行校正。
研究人群中462例患者中的221例(47.8%)以及对照人群中693例患者中的311例(44.9%)曾使用滑石粉(OR 0.92;95%置信区间[CI]0.24,3.62)。滑石粉使用持续时间与上皮性卵巢癌发病之间在使用1 - 9年(OR 0.9;95% CI 0.6,1.5)、10 - 19年(OR 1.4;95% CI 0.9,2.2)或超过20年(OR 0.9;95% CI 0.6,1.2)时均未显示出显著相关性。为消除卵巢癌手术治疗可能的混杂变量,我们排除了研究人群中在卵巢癌诊断后5年内接受子宫切除术的135例患者。在该亚组患者中,滑石粉使用者的输卵管结扎或子宫切除术仍未显示出卵巢癌发病风险增加(OR 0.9;