Harding S M, Guzzo M R, Richter J E
Department of Medicine, University of Alabama at Birmingham, 35294, USA.
Chest. 1999 Mar;115(3):654-9. doi: 10.1378/chest.115.3.654.
Gastroesophageal reflux (GER) may be a trigger for asthma and may be clinically silent. Twenty-four-hour esophageal pH testing accurately diagnoses GER in asthmatics. There are no reports correlating respiratory symptoms with esophageal acid events. This study examines the prevalence and severity of GER in asthmatics with and without reflux symptoms and examines respiratory symptom correlation with esophageal acid.
All esophageal manometry and 24-h esophageal pH tests performed were reviewed in asthmatics who met entrance criteria from July 1, 1989, through November 1, 1994. GER was present if esophageal pH tests were abnormal. Results of esophageal tests were compared for asthmatics with reflux symptoms and GER and asthmatics without reflux symptoms and GER. Respiratory symptoms correlated with esophageal acid events if the esophageal pH was < 4 simultaneously with the respiratory event or within 5 min before its onset.
Of 199 asthmatics who qualified for analysis, 164 (82%) had reflux symptoms. The results of 24-h esophageal pH tests were abnormal in 118 of 164 asthmatics with reflux symptoms (72%), compared with 10 of 35 asthmatics without reflux symptoms (29%). Among asthmatics with GER, 119 of 151 respiratory symptoms (78.8%) were associated with esophageal acid. Seventy-six of 84 reported coughs (90.5%) were associated with esophageal acid. Theophylline did not alter esophageal parameters.
There is a strong correlation between esophageal acid events and respiratory symptoms in asthmatics with GER. Respiratory symptom correlation with esophageal acid events further supports that GER may be a trigger for asthma.
胃食管反流(GER)可能是哮喘的一个诱发因素,且可能在临床上无明显症状。24小时食管pH监测能准确诊断哮喘患者的GER。目前尚无关于呼吸症状与食管酸反流事件相关性的报道。本研究旨在调查有反流症状和无反流症状的哮喘患者中GER的患病率及严重程度,并研究呼吸症状与食管酸反流的相关性。
回顾了1989年7月1日至1994年11月1日期间符合入选标准的哮喘患者所进行的所有食管测压和24小时食管pH监测结果。若食管pH监测结果异常,则存在GER。比较了有反流症状且存在GER的哮喘患者与无反流症状且无GER的哮喘患者的食管检查结果。如果食管pH在呼吸事件发生时或发生前5分钟内低于4,则呼吸症状与食管酸反流事件相关。
在199例符合分析条件的哮喘患者中,164例(82%)有反流症状。164例有反流症状的哮喘患者中,118例(72%)的24小时食管pH监测结果异常,而35例无反流症状的哮喘患者中,10例(29%)结果异常。在有GER的哮喘患者中,151例呼吸症状中的119例(78.8%)与食管酸反流相关。84例报告有咳嗽症状的患者中,76例(90.5%)与食管酸反流相关。茶碱未改变食管参数。
有GER的哮喘患者中,食管酸反流事件与呼吸症状之间存在密切相关性。呼吸症状与食管酸反流事件之间的相关性进一步支持了GER可能是哮喘的一个诱发因素。