Lewis B S, Milne F J, Goldberg B
Br Heart J. 1976 Dec;38(12):1229-39. doi: 10.1136/hrt.38.12.1229.
Left ventricular function was studied in 14 patients with end-stage chronic renal failure using non-invasive methods (echocardiography and systolic time intervals). Patients were divided into 3 groups. Group 1 consisted of 5 patients who were normotensive at the time of study and group 2 of 7 patients who were hypertensive when studied. Group 3 consisted of 2 patients: one was receiving propranolol and the other, studied 302 days after renal transplantation, was receiving digitalis for recurrent episodes of cardiac failure. All except the patient receiving propranolol had normal left ventricular function in systole with normal measurements of fractional fibre shortening (% delta S, EF) and normal measurements relating to the velocity of ventricular contraction (mean Vcf, mean velocity of posterior wall motion). Stroke volume and cardiac output were normal in some patients but were increased in patients with fluid overload. Early diastolic compliance of the left ventricle seemed to be normal except in the patient with recurrent cardiac failure. The study provided no evidence for the existence of a specific uraemic cardiomyopathy.
采用非侵入性方法(超声心动图和收缩期时间间期)对14例终末期慢性肾衰竭患者的左心室功能进行了研究。患者被分为3组。第1组包括5例研究时血压正常的患者,第2组包括7例研究时血压升高的患者。第3组包括2例患者:1例正在接受普萘洛尔治疗,另1例在肾移植302天后接受洋地黄治疗以应对心力衰竭反复发作。除接受普萘洛尔治疗的患者外,所有患者的左心室收缩功能均正常,分数纤维缩短率(%ΔS,EF)测量值正常,与心室收缩速度相关的测量值(平均Vcf,后壁运动平均速度)也正常。部分患者的每搏输出量和心输出量正常,但液体负荷过重的患者则增加。除心力衰竭反复发作的患者外,左心室舒张早期顺应性似乎正常。该研究没有提供存在特定尿毒症性心肌病的证据。