Guidelines in small countries and not translated into English may be ignored.
作者信息
Breimer L
出版信息
BMJ. 1999 Apr 3;318(7188):942. doi: 10.1136/bmj.318.7188.942b.
Abstract
摘要
相似文献
1
Guidelines in small countries and not translated into English may be ignored.小国制定的且未翻译成英文的指南可能会被忽视。
BMJ. 1999 Apr 3;318(7188):942. doi: 10.1136/bmj.318.7188.942b.
2
Lessons learned in applying the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research methodology to translating Canadian Emergency Department Information System Presenting Complaints List into German.在将加拿大急诊信息系统就诊主诉清单应用于国际药物经济学和结果研究学会方法学并翻译成德语的过程中所汲取的经验教训。
Eur J Emerg Med. 2018 Aug;25(4):295-299. doi: 10.1097/MEJ.0000000000000450.
3
From English to Chinese, Japanese, and Russian: extending research visibility with language translations of a conference slide presentation.从英语到中文、日语和俄语：通过会议幻灯片演示文稿的语言翻译拓展研究影响力。
J Med Libr Assoc. 2017 Jan;105(1):49-54. doi: 10.5195/jmla.2017.106.
4
Russian translations for Cochrane.考科蓝系统评价协作网的俄语翻译。
Int J Risk Saf Med. 2015;27 Suppl 1:S112-3. doi: 10.3233/JRS-150713.
5
[Cross-cultural adaptation difficulties in health quality of life scales for developing countries: example of St-George respiratory questionnaire validation in Morocco].发展中国家健康生活质量量表的跨文化适应困难：以摩洛哥圣乔治呼吸问卷验证为例
Rev Epidemiol Sante Publique. 2009 Jun;57(3):179-89. doi: 10.1016/j.respe.2008.11.005. Epub 2009 May 5.
6
Pediatricians' use of language services for families with limited English proficiency.儿科医生为英语水平有限的家庭提供语言服务的情况。
Pediatrics. 2007 Apr;119(4):e920-7. doi: 10.1542/peds.2006-1508. Epub 2007 Mar 19.
7
Language support for linguistic minority chronic hepatitis B/C patients: an exploratory study of availability and clinicians' perceptions of language barriers in six European countries.为语言少数群体慢性乙型/丙型肝炎患者提供语言支持：对六个欧洲国家语言服务的可及性及临床医生对语言障碍认知的探索性研究
BMC Health Serv Res. 2017 Feb 20;17(1):150. doi: 10.1186/s12913-017-2095-5.
8
Effective use of interpreters in health care: guidelines for nurse managers and clinicians.医疗保健中口译员的有效使用：护士经理和临床医生指南。
Semin Nurse Manag. 1999 Dec;7(4):166-71.
9
Language preferences on websites and in Google searches for human health and food information.网站以及谷歌搜索中关于人类健康和食品信息的语言偏好。
J Med Internet Res. 2007 Jun 28;9(2):e18. doi: 10.2196/jmir.9.2.e18.
10
Recommendations for translation and reliability testing of International Spinal Cord Injury Data Sets.国际脊髓损伤数据集的翻译和可靠性测试建议。
Spinal Cord. 2011 Mar;49(3):357-60. doi: 10.1038/sc.2010.153. Epub 2010 Nov 9.
本文引用的文献
1
The controlled clinical trial turns 100 years: Fibiger's trial of serum treatment of diphtheria.对照临床试验迎来百年诞辰：菲比格对白喉血清治疗的试验。
BMJ. 1998 Oct 31;317(7167):1243-5. doi: 10.1136/bmj.317.7167.1243.
2
Mammography and the politics of randomised controlled trials.乳腺X线摄影与随机对照试验的政治学
BMJ. 1998 Oct 31;317(7167):1224-9. doi: 10.1136/bmj.317.7167.1224.
Zotero 插件