Webster R G, Morita M, Pridgen C, Tumova B
J Gen Virol. 1976 Aug;32(2):217-25. doi: 10.1099/0022-1317-32-2-217.
Ortho- and parainfluenza viruses isolated from the cloacas of migrating feral ducks shot on the Mississippi flyway included three strains of influenza. A virus (Hav6 Nav1, Hav6 Nl, Hav7 Neq2) as well as Newcastle disease virus. One influenza virus, A/duck/Memphis/546/74, possessed Hav3 haemagglutinin, but the neuraminidase was not inhibited by any of the known influenza reference antisera. The neuraminidase on this virus was related to the neuraminidases on A/duck/GDR/72 (H2 N?), A/turkey/Ontario/7732/66 (Hav 5 N?), A/duck/Ukraine/1/60 (Hav3 N?) and A/turkey/Wisconsin/68. We therefore propose that the neuraminidase on this group of influenza viruses be designated Nav6. The A/duck/Memphis/546/74 influenza virus caused an ocular discharge in 1 of 5 ducks and was shed in faeces for 10 days; it was stable in faecal samples for up to 3 days at 20 degrees C. These results suggest that ecological studies on influenza in avian species should include attempts to isolate virus from faeces. Faecal-oral transmission is an attractive explanation for the spread of influenza virus from feral birds to other animals.
从密西西比飞行路线上射杀的野生迁徙鸭泄殖腔中分离出的正流感病毒和副流感病毒包括三株流感病毒。一种病毒(Hav6 Nav1、Hav6 Nl、Hav7 Neq2)以及新城疫病毒。其中一种流感病毒,A/鸭/孟菲斯/546/74,具有Hav3血凝素,但神经氨酸酶不受任何已知流感参考抗血清的抑制。该病毒的神经氨酸酶与A/鸭/东德/72(H2 N?)、A/火鸡/安大略/7732/66(Hav 5 N?)、A/鸭/乌克兰/1/60(Hav3 N?)和A/火鸡/威斯康星/68的神经氨酸酶相关。因此,我们建议将这组流感病毒的神经氨酸酶命名为Nav6。A/鸭/孟菲斯/546/74流感病毒在5只鸭中有1只引起眼部分泌物,并在粪便中排出10天;在20摄氏度下,它在粪便样本中可稳定保存3天。这些结果表明,对鸟类流感的生态学研究应包括尝试从粪便中分离病毒。粪-口传播是流感病毒从野生鸟类传播到其他动物的一个有吸引力的解释。