Miyachi K, Tan E M
Arthritis Rheum. 1979 Jan;22(1):87-93. doi: 10.1002/art.1780220114.
Precipitating antibody to an antigen present in cytoplasm was detected in the sera of 7 patients with systemic lupus erythematosus, 1 patient with an overlap toid arthritis, and 1 patient with mixed connective tissue disease. By physicochemical and enzymatic studies, the antigen was shown to have the properties of ribosomal ribonucleoprotein (gamma-RNP). Cytoplasmic staining in immunofluorescence was observed with all the 9 sera containing antibodies to gamma-RNP. In certain cases, cytoplasmic staining was associated with nucleolar staining. Antibody to gamma-RNP is different in immunologic specificity and clinical significance from antibody to nuclear RNP and is present primarily in patients with systemic lupus erythematosus.
在7例系统性红斑狼疮患者、1例重叠型类风关患者及1例混合性结缔组织病患者的血清中,检测到针对存在于细胞质中的一种抗原的沉淀抗体。通过理化及酶学研究表明,该抗原具有核糖体核糖核蛋白(γ-RNP)的特性。用所有9份含γ-RNP抗体的血清进行免疫荧光检测时,均观察到细胞质染色。在某些病例中,细胞质染色与核仁染色相关。γ-RNP抗体在免疫特异性和临床意义上与核RNP抗体不同,主要存在于系统性红斑狼疮患者中。