Meroni P L, de Bartolo G, Barcellini W, Riboldi P S, Basile R, Betterle C, Zanussi C
J Clin Immunol. 1984 Jan;4(1):45-54. doi: 10.1007/BF00915287.
Sera from systemic lupus erythematosus (SLE) patients giving a fluorescent ribosomal pattern on tissue and cell preparations also showed precipitating autoantibodies against purified rat liver ribosomes. Ribosomal antigen is also present in rabbit thymus cellular extract (RTE), since the same sera gave precipitin lines against RTE in identity with ribosomes. Immunofluorescent staining was completely inhibited by serum absorption with ribosomes or with RTE. However ribosomal RNA and RNase or trypsin-treated ribosomes failed to react with these autoantibodies as demonstrated in immunoabsorption and immunodiffusion studies. These data suggest that these sera contain autoantibodies directed against some antigenic site composed of a portion of both RNA and ribosomal protein. Ribosomal autoantibodies were detectable at a low frequency in SLE patients characterized by an active disease and renal involvement.
系统性红斑狼疮(SLE)患者的血清在组织和细胞制剂上呈现荧光核糖体模式,这些血清还显示出针对纯化大鼠肝脏核糖体的沉淀性自身抗体。核糖体抗原也存在于兔胸腺细胞提取物(RTE)中,因为相同的血清与RTE产生沉淀线,与核糖体一致。用核糖体或RTE吸收血清可完全抑制免疫荧光染色。然而,免疫吸收和免疫扩散研究表明,核糖体RNA以及经RNase或胰蛋白酶处理的核糖体均不能与这些自身抗体发生反应。这些数据表明,这些血清中含有针对某些由RNA和核糖体蛋白一部分组成的抗原位点的自身抗体。在以活动性疾病和肾脏受累为特征的SLE患者中,核糖体自身抗体的检出频率较低。