Scheutz F, Poulsen S
Department of Oral Epidemiology and Public Health, Royal Dental College, Faculty of Health Sciences, University of Aarhus, Denmark.
Community Dent Oral Epidemiol. 1999 Jun;27(3):161-70. doi: 10.1111/j.1600-0528.1999.tb02006.x.
Epidemiology uses many methods to identify the causes of disease, although it remains impossible to provide proof that any specific factor is a cause. We are only able to present supporting evidence. We subscribe to the pragmatic view that a factor is indeed a cause if its elimination improves health. We describe a deterministic causal model, where disease develops when the necessary component causes exist in one of several possible constellations of causes, each of which constitutes a sufficient set of component causes. If we accept this concept of disease causation, the notion of multifactorial disease becomes meaningless. We should rather turn our attention to component causes that we can eliminate in order to improve public health. The complex nature of diseases and the fact that it is only possible to present supporting evidence for a causal relationship are some of our reasons for basing the identification of causes on a theoretic model or framework. The purpose is to construct and present a model that is complex enough to formalize basic intuitions concerning cause and effect. Finally, conceptual frameworks provide guidance for the use of multivariable statistical techniques and may assist in the interpretation of the results.
流行病学运用多种方法来确定疾病的病因,尽管要证明任何特定因素是病因仍不可能。我们只能提供支持性证据。我们赞同这样一种务实的观点,即如果消除某个因素能改善健康状况,那么该因素确实就是病因。我们描述了一种确定性因果模型,即当必要的构成病因在几种可能的病因组合之一中存在时,疾病就会发生,每种组合都构成一组充分的构成病因。如果我们接受这种疾病因果关系的概念,那么多因素疾病的概念就变得毫无意义。我们应该将注意力转向那些我们能够消除的构成病因,以改善公众健康。疾病的复杂性以及只能为因果关系提供支持性证据这一事实,是我们基于理论模型或框架来确定病因的部分原因。目的是构建并呈现一个足够复杂的模型,以便将关于因果关系的基本直觉形式化。最后,概念框架为多变量统计技术的使用提供指导,并可能有助于对结果的解释。