Vimala S, Norhanom A W, Yadav M
Medicinal Plant Division, Forest Research Institute Malaysia, Kuala Lumpur.
Br J Cancer. 1999 Apr;80(1-2):110-6. doi: 10.1038/sj.bjc.6690329.
Zingiberaceae rhizomes commonly used in the Malaysian traditional medicine were screened for anti-tumour promoter activity using the short-term assay of inhibition of 12-O-tetradecanoyl phorbol-13-acetate (TPA)-induced Epstein-Barr virus early antigen (EBV-EA) in Raji cells. The inhibition of TPA-induced EBV-EA was detected using the indirect immunofluorescence assay (IFA) and Western blot technique. The indirect IFA detected the expression/inhibition of EBV-EA-D (diffused EA antigen), whereas the Western blot technique detected the expression/inhibition of both EBV-EA-D and EA-R (restricted EA antigen). Seven rhizomes were found to possess inhibitory activity towards EBV activation, induced by TPA; they are: Curcuma domestica, C. xanthorrhiza, Kaempferia galanga, Zingiber cassumunar, Z. officinale, Z. officinale (red variety), and Z. zerumbet. A cytotoxicity assay was carried out to determine the toxicity of the Zingiberaceae rhizome extracts. The rhizome extracts that exhibited EBV activation inhibitory activity had no cytotoxicity effect in Raji cells. Therefore, the present study shows that several Zingiberaceae species used in Malaysian traditional medicine contain naturally occurring non-toxic compounds that inhibit the EBV activation, which, if further investigated, could contribute in the development of cancer prevention methods at the tumour-promoting stage.
采用短期实验法,通过检测12 - O - 十四烷酰佛波醇 - 13 - 乙酸酯(TPA)诱导Raji细胞中EB病毒早期抗原(EBV - EA)的抑制情况,对马来西亚传统医学中常用的姜科根茎进行了抗肿瘤促进剂活性筛选。采用间接免疫荧光法(IFA)和蛋白质印迹技术检测TPA诱导的EBV - EA抑制情况。间接IFA检测EBV - EA - D(弥散型EA抗原)的表达/抑制情况,而蛋白质印迹技术检测EBV - EA - D和EA - R(局限型EA抗原)的表达/抑制情况。发现7种根茎对TPA诱导的EBV激活具有抑制活性,它们分别是:姜黄、黄莪术、山奈、樟桂、生姜、红姜和艳山姜。进行了细胞毒性试验以确定姜科根茎提取物的毒性。表现出EBV激活抑制活性的根茎提取物对Raji细胞没有细胞毒性作用。因此,本研究表明,马来西亚传统医学中使用的几种姜科植物含有天然无毒化合物,可抑制EBV激活,如果进一步研究,可能有助于在肿瘤促进阶段开发癌症预防方法。