Shahin M, Smith B L, Prakash A S
National Research Centre for Environmental Toxicology, 39 Kessels Road, Coopers Plains, Qld 4108, Australia.
Mutat Res. 1999 Jul 15;443(1-2):69-79. doi: 10.1016/s1383-5742(99)00011-3.
The ubiquitous bracken fern (genus Pteridium) is the only higher plant known to cause cancer naturally in animals. In addition to the well-recognized syndromes of thiamine deficiency, acute haemorrhage associated with myeloid aplasia and blindness due to retinal degeneration, it causes neoplasia of the urinary bladder and in some circumstances, of the upper gut. In addition, it has been shown to cause neoplasia in a wide range of tissues in many experimental species. The major carcinogen (and the cause of the retinal degeneration and the myeloid aplasia) has been shown to be ptaquiloside (PT), a norsesquiterpene glucoside that can be present in bracken in extraordinary concentrations, up to 13 000 ppm. The highest concentrations were found in the crosiers and young unfolding fronds. The mutagenicity, clastogenicity, teratogenicity and carcinogenicity have been convincingly demonstrated. Under alkaline conditions the loss of the glucose gives rise to the formation of a dienone intermediate which possesses a highly reactive cyclopropyl ring capable of reacting with cellular macromolecules. PT has been shown to alkylate DNA at N3 of adenines in the minor groove, preferentially in 5'-TAG and 3'-A in 5'-AA-3' sequences. It also alkylates N7 guanines in the major groove occurring in 5'-TG sequences. It is believed that these alkylations lead to mismatch repair and subsequent mutations in particular proto-oncogenes. Recently a rat model of carcinogenesis has been established using intravenously (iv) administered PT. Some epidemiological evidence has indicated higher risk of cancer in people who consume bracken crosiers, people who consume milk of cows feeding on bracken and those who live in bracken-infested areas. PT has been found in the milk of cows fed on bracken fern experimentally and the milk of bracken-fed cows has been shown to cause cancer in rats. PT carcinogenesis presents an excellent model of environmental and experimental carcinogenesis.
无处不在的蕨菜(蕨属)是已知唯一能在动物体内自然诱发癌症的高等植物。除了众所周知的硫胺素缺乏综合征、与骨髓发育不全相关的急性出血以及视网膜变性导致的失明外,它还会引发膀胱癌,在某些情况下还会引发上消化道肿瘤。此外,在许多实验物种中,它已被证明能在多种组织中诱发肿瘤。主要致癌物(也是视网膜变性和骨髓发育不全的病因)已被证明是ptaquiloside(PT),一种倍半萜烯葡萄糖苷,在蕨菜中含量极高,可达13000 ppm。在拳卷叶和未展开的幼叶中发现的浓度最高。其致突变性、染色体断裂性、致畸性和致癌性已得到令人信服的证明。在碱性条件下,葡萄糖的丢失会导致形成一种二烯酮中间体,该中间体具有一个高度反应性的环丙基环,能够与细胞大分子发生反应。PT已被证明在小沟中腺嘌呤的N3位使DNA烷基化,优先在5'-TAG和5'-AA-3'序列中的3'-A处。它还会在大沟中5'-TG序列中的N7鸟嘌呤处使DNA烷基化。据信这些烷基化会导致错配修复以及随后特定原癌基因的突变。最近,通过静脉注射PT建立了一种大鼠致癌模型。一些流行病学证据表明,食用蕨菜拳卷叶的人、食用以蕨菜为食的奶牛产的牛奶的人以及生活在蕨菜丛生地区的人患癌症的风险更高。在实验中,以蕨菜为食的奶牛产的牛奶中发现了PT,并且已证明这种牛奶会导致大鼠患癌。PT致癌作用是环境致癌和实验致癌的一个极佳模型。