Dempke W, Firusian N
Martin-Luther-University Halle-Wittenberg, Department of Internal Medicine IV, Halle, Germany.
Br J Cancer. 1999 Aug;80(12):1955-7. doi: 10.1038/sj.bjc.6690625.
Malignant pericardial effusion is usually treated only when signs of cardiac tamponade develop. Several methods of treatment have been reported with an overall response rate of approximately 75%. Since our initial study using intrapericardial 32P-colloid instillation as a treatment modality for pericardial effusion demonstrated a significant higher response rate, this study was conducted to further evaluate the efficacy of intrapericardial 32P-colloid in terms of response rates and duration of remissions. Intrapericardial instillation of 185-370 MBq (5-10 mCi) 32P-colloid in 36 patients with malignant pericardial effusion resulted in a complete remission rate of 94.5% (34 patients) whereas two patients did not respond to treatment due to a foudroyant formation of pericardial fluid. The median duration time was 8 months. No side-effects were observed. These results suggest that intrapericardial instillation of 32P-colloid is a simple, reliable and safe treatment strategy for patients with malignant pericardial effusions. Therefore, since further evidence is provided that 32P-colloid is significantly more effective than external radiation or non-radioactive sclerosing agents, this treatment modality should be considered for the management of malignant pericardial effusion.
恶性心包积液通常仅在出现心脏压塞体征时才进行治疗。已有多种治疗方法被报道,总体有效率约为75%。由于我们最初使用心包内注入32P胶体作为心包积液治疗方式的研究显示出显著更高的有效率,因此开展本研究以进一步评估心包内注入32P胶体在有效率和缓解持续时间方面的疗效。对36例恶性心包积液患者心包内注入185 - 370 MBq(5 - 10 mCi)的32P胶体,完全缓解率达94.5%(34例患者),而有2例患者因心包积液迅速形成对治疗无反应。中位持续时间为8个月。未观察到副作用。这些结果表明,心包内注入32P胶体对恶性心包积液患者而言是一种简单、可靠且安全的治疗策略。因此,鉴于有进一步证据表明32P胶体比外照射或非放射性硬化剂显著更有效,这种治疗方式应被考虑用于恶性心包积液的管理。