van den Nieuwenhuyzen M C, Engbers F H, Burm A G, Vletter A A, van Kleef J W, Bovill J G
Department of Anaesthesiology, Leiden University Medical Centre, The Netherlands.
Br J Anaesth. 1999 Apr;82(4):580-5. doi: 10.1093/bja/82.4.580.
We have examined the influence of plasma protein binding on inter-individual and intra-individual variability in the effective postoperative analgesic concentration (EAC) of alfentanil and on the performance of the target-controlled infusion system used. Ten patients received standardized anaesthesia and target-controlled alfentanil for postoperative analgesia. Analgesia was assessed using a visual analogue scale (VAS). Plasma protein binding of alfentanil was assessed at four different times (on arrival in the recovery room, at 21:00 on the day of surgery and at 09:00 and 21:00 on the first postoperative day). Bias and inaccuracy were examined on the day of surgery and on the first postoperative day. Unbound fractions of alfentanil varied from 5 to 15% and varied in time. In general, the unbound fractions on the day of surgery were higher than those on the first postoperative day. Thirty-nine percent of inter-individual variability in the EAC of alfentanil (range 33-140 ng ml-1) at the onset of therapy could be explained by protein binding. At the other observation times, correlations between unbound fraction and EAC were only moderate. Bias on the day of surgery was -19% and 12% on the first postoperative day (ns). Inaccuracy was 23% and 18%, respectively (ns). We conclude that inter-individual variations in plasma protein binding can explain a significant portion of inter-individual variability in the EAC of alfentanil in the early postoperative phase.
我们研究了血浆蛋白结合对阿芬太尼术后有效镇痛浓度(EAC)个体间和个体内变异性的影响,以及对所用靶控输注系统性能的影响。10例患者接受标准化麻醉和靶控阿芬太尼用于术后镇痛。采用视觉模拟评分法(VAS)评估镇痛效果。在四个不同时间点(进入恢复室时、手术当天21:00以及术后第一天的09:00和21:00)评估阿芬太尼的血浆蛋白结合情况。在手术当天和术后第一天检查偏差和不准确性。阿芬太尼的游离分数在5%至15%之间,且随时间变化。一般来说,手术当天的游离分数高于术后第一天。治疗开始时,阿芬太尼EAC个体间变异性的39%(范围为33 - 140 ng/ml)可由蛋白结合来解释。在其他观察时间点,游离分数与EAC之间的相关性仅为中等。手术当天的偏差为 -19%,术后第一天为12%(无显著性差异)。不准确性分别为23%和18%(无显著性差异)。我们得出结论,血浆蛋白结合的个体间差异可解释术后早期阿芬太尼EAC个体间变异性的很大一部分。