Kjeldsen-Kragh J
Department of Immunology and Transfusion Medicine, Ullevaal University Hospital, Oslo, Norway.
Am J Clin Nutr. 1999 Sep;70(3 Suppl):594S-600S. doi: 10.1093/ajcn/70.3.594s.
The notion that dietary factors may influence rheumatoid arthritis (RA) has been a part of the folklore of the disease, but scientific support for this has been sparse. In a controlled, single-blind trial we tested the effect of fasting for 7-10 d, then consuming an individually adjusted, gluten-free, vegan diet for 3.5 mo, and then consuming an individually adjusted lactovegetarian diet for 9 mo on patients with RA. For all clinical variables and most laboratory variables measured, the 27 patients in the fasting and vegetarian diet groups improved significantly compared with the 26 patients in the control group who followed their usual omnivorous diet throughout the study period. One year after the patients completed the trial, they were reexamined. Compared with baseline, the improvements measured were significantly greater in the vegetarians who previously benefited from the diet (diet responders) than in diet nonresponders and omnivores. The beneficial effect could not be explained by patients' psychologic characteristics, antibody activity against food antigens, or changes in concentrations of prostaglandin and leukotriene precursors. However, the fecal flora differed significantly between samples collected at time points at which there was substantial clinical improvement and time points at which there were no or only minor improvements. In summary, the results show that some patients with RA can benefit from a fasting period followed by a vegetarian diet. Thus, dietary treatment may be a valuable adjunct to the ordinary therapeutic armamentarium for RA.
饮食因素可能影响类风湿性关节炎(RA)这一观点一直存在于该疾病的民间传说中,但相关科学依据却很稀少。在一项对照单盲试验中,我们对类风湿性关节炎患者进行了如下测试:先禁食7 - 10天,然后食用个体化调整的无麸质纯素饮食3.5个月,接着食用个体化调整的乳类素食饮食9个月。对于所测量的所有临床变量和大多数实验室变量,禁食和素食饮食组的27名患者与在整个研究期间遵循常规杂食饮食的26名对照组患者相比有显著改善。患者完成试验一年后,进行了复查。与基线相比,先前从饮食中受益的素食者(饮食反应者)的改善程度明显大于饮食无反应者和杂食者。这种有益效果无法通过患者的心理特征、针对食物抗原的抗体活性或前列腺素和白三烯前体浓度的变化来解释。然而,在有显著临床改善的时间点采集的样本与无改善或仅有轻微改善的时间点采集的样本之间,粪便菌群存在显著差异。总之,结果表明一些类风湿性关节炎患者可以从禁食期后再食用素食中获益。因此,饮食治疗可能是类风湿性关节炎常规治疗手段的一种有价值的辅助方法。