Brooke C Josephine, Riley Thomas V
Department of Microbiology, University of Western Australia.
Division of Microbiology and Infectious Diseases, Western Australian Centre for Pathology and Medical Research, Nedlands 6009 WA, Australia.
J Med Microbiol. 1999 Sep;48(9):789-799. doi: 10.1099/00222615-48-9-789.
Erysipelothrix rhusiopathiae has been recognised as a cause of infection in animals and man since the late 1880s. It is the aetiological agent of swine erysipelas, and also causes economically important diseases in turkeys, chickens, ducks and emus, and other farmed animals such as sheep. The organism has the ability to persist for long periods in the environment and survive in marine locations. Infection in man is occupationally related, occurring principally as a result of contact with animals, their products or wastes. Human infection can take one of three forms: a mild cutaneous infection known as erysipeloid, a diffuse cutaneous form and a serious although rare systemic complication with septicaemia and endocarditis. While it has been suggested that the incidence of human infection could be declining because of technological advances in animal industries, infection still occurs in specific environments. Furthermore, infection by the organism may be under-diagnosed because of the resemblance it bears to other infections and the problems that may be encountered in isolation and identification. Diagnosis of erysipeloid can be difficult if not recognised clinically, as culture is lengthy and the organism resides deep in the skin. There have been recent advances in molecular approaches to diagnosis and in understanding of Erysipelothrix taxonomy and pathogenesis. Two PCR assays have been described for the diagnosis of swine erysipelas, one of which has been applied successfully to human samples. Treatment by oral and intramuscular penicillin is effective. However, containment and control procedures are far more effective ways to reduce infection in both man and animals.
自19世纪80年代末以来,猪红斑丹毒丝菌一直被认为是人和动物感染的病因。它是猪丹毒的病原体,也会在火鸡、鸡、鸭、鸸鹋以及绵羊等其他养殖动物中引发具有经济重要性的疾病。该微生物能够在环境中长期存活,并在海洋环境中生存。人类感染与职业相关,主要是由于接触动物、其产品或排泄物所致。人类感染可表现为三种形式之一:一种称为类丹毒的轻度皮肤感染、一种弥漫性皮肤形式以及一种严重但罕见的伴有败血症和心内膜炎的全身并发症。虽然有人认为由于动物产业的技术进步人类感染的发生率可能在下降,但在特定环境中仍会发生感染。此外,由于该微生物与其他感染相似,以及在分离和鉴定过程中可能遇到的问题,其感染可能未得到充分诊断。如果临床上未识别出来,类丹毒的诊断可能会很困难,因为培养时间长且该微生物存在于皮肤深处。近年来,在诊断的分子方法以及对猪红斑丹毒丝菌分类学和发病机制的理解方面取得了进展。已经描述了两种用于诊断猪丹毒的聚合酶链反应(PCR)检测方法,其中一种已成功应用于人类样本。口服和肌肉注射青霉素治疗有效。然而,遏制和控制措施是减少人和动物感染的更有效方法。