Le Blanc-Louvry I, Ducrotté P, Lemeland J F, Metayer J, Denis P, Ténière P
Digestive Tract Research Group, Rouen University Hospital, Rouen, France.
Neurogastroenterol Motil. 1999 Oct;11(5):365-74. doi: 10.1046/j.1365-2982.1999.00161.x.
Following gastrectomy, the longer is a Roux-Y limb constructed to restore digestive continuity the higher the frequency of postoperative symptoms. The aim of this experimental study was to test how the level of the jejunal transection and the length of the Roux limb affect the motility of the constructed limb and in particular the onset and the propagation of activity fronts (AFs). Three months after a distal Roux-en-Y gastrectomy, electromyographic tracings were recorded in six groups of rats grouped according to the level of the transection (20 or 40 cm from the pylorus) and the length of the limb (10, 20 or 30 cm). Animals in which a simple laparotomy or laparotomy + jejunal transection was performed, served as controls. During the interdigestive period, all animals had AFs in the limb which were independent from those recorded in the duodenum. In the limb, the mean time interval between two AFs was shorter (P < 0.01) and more irregular than in controls. An increase in limb length was associated with a lower incidence of completely propagated AFs (P < 0.05) and a higher incidence of irregularly propagated AFs (P < 0.01). When propagation of the AFs was analysed both in the limb and in the jejunum distal to the anastomosis, propagation abnormalities were more frequent. Below the gastrojejunal anastomosis, for an intestinal length of either 20 or 30 cm, the frequency of abnormal AFs was not different when this length was either only a limb or a limb with the 10 cm of distal jejunum below the jejuno-jejunal anastomosis. Interruption of AFs by a meal was irregular in the limb and more rarely observed in the 30-cm than in 10-cm limbs (P < 0.05). Interruption of AFs was shorter than in controls (P < 0.01). In the duodenum and the jejunum proximal to the limb, the interval between AFs was higher than in controls and in the Roux-Y limbs (P < 0.001). Intraluminal concentrations of bacterial strains were not different in the different types of limb while lactobacillus concentrations and pooled concentrations of bacteria were higher than in controls (P < 0.05). No relationship was found between the incidence of myoelectric abnormalities and intraluminal bacterial concentrations. Increasing the length of a Roux-Y limb resulted in more frequent disturbances in AFs in the limb but had no significant consequence on the overall rate of abnormal AFs in the jejunum distal to the transection. Motor response to food intake was also reduced. Motor changes were not related to intraluminal bacterial concentrations.
胃切除术后,用于恢复消化连续性的Roux-Y肠袢越长,术后症状出现的频率越高。本实验研究的目的是测试空肠横断水平和Roux肠袢长度如何影响所构建肠袢的运动性,特别是活动波锋(AFs)的起始和传播。在远端Roux-en-Y胃切除术后三个月,对六组大鼠进行肌电图记录,这些大鼠根据横断水平(距幽门20或40厘米)和肠袢长度(10、20或30厘米)分组。进行单纯剖腹术或剖腹术+空肠横断术的动物作为对照。在消化间期,所有动物肠袢中的AFs均独立于十二指肠中记录到的AFs。在肠袢中,两个AFs之间的平均时间间隔比对照组短(P<0.01)且更不规则。肠袢长度增加与完全传播的AFs发生率降低(P<0.05)和不规则传播的AFs发生率升高(P<0.01)相关。当分析AFs在肠袢和吻合口远端空肠中的传播时,传播异常更为频繁。在胃空肠吻合口下方,对于20或30厘米的肠段长度,当该长度仅是一个肠袢或一个带有空肠空肠吻合口下方10厘米远端空肠的肠袢时,异常AFs的频率没有差异。进食对肠袢中AFs的中断是不规则的,在30厘米肠袢中比在10厘米肠袢中更少观察到(P<0.05)。AFs的中断比对照组短(P<0.01)。在十二指肠和肠袢近端的空肠中,AFs之间的间隔高于对照组和Roux-Y肠袢(P<0.001)。不同类型肠袢中细菌菌株的腔内浓度没有差异,而乳酸杆菌浓度和细菌总浓度高于对照组(P<0.05)。未发现肌电异常发生率与腔内细菌浓度之间存在关联。增加Roux-Y肠袢的长度会导致肠袢中AFs的干扰更频繁,但对横断远端空肠中AFs异常的总体发生率没有显著影响。对食物摄入的运动反应也降低。运动变化与腔内细菌浓度无关。