Scholler G, Fliege H, Klapp B F
Abteilung für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Universitätsklinikum Charité, Standort Virchow-Klinikum Medizinische Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin.
Psychother Psychosom Med Psychol. 1999 Aug;49(8):275-83.
Self-efficacy and optimism are considered highly useful parameters in the context of therapeutic indication prognosis, and outcome evaluation. In our study, a combined questionnaire measuring "self-efficacy" (Schwarzer u. Jerusalem 1986) and "optimism" (Scheier u. Carver 1985) was restructured and reduced in length. The resulting instrument was compared with its original version in five different clinical samples comprising n = 726 inpatients. Factor analyses achieved the bidimensionality in the construct "optimism" as postulated by Scheier and Carver, this yielding the two factors "optimism" and "pessimism". The statistical validation resulted in good to optimal values. Factor analyses considering the different clinical groups showed that certain items failed to be invariably approprieted to one factor. Therefore, we decided in favor of an item reduction, resulting in half the original number: 5 items representing "self-efficacy" 2 for "optimism" and 2 for "pessimism". The scale values of the reduced version showed no relevant deviations compared to the original, and hence we conclude that the reduction does not result in a loss of information.
自我效能感和乐观主义在治疗指征预后及结果评估方面被视为非常有用的参数。在我们的研究中,一份综合问卷对“自我效能感”(施瓦泽和耶路撒冷,1986年)和“乐观主义”(谢尔和卡弗,1985年)进行测量,该问卷进行了结构调整并缩短了篇幅。将所得工具与其原始版本在五个不同临床样本中进行比较,这些样本共有726名住院患者。因子分析实现了谢尔和卡弗所假定的“乐观主义”结构的二维性,由此产生了“乐观主义”和“悲观主义”两个因子。统计验证得出了良好至最佳的值。考虑不同临床组的因子分析表明,某些项目并非始终只属于一个因子。因此,我们决定减少项目数量,结果是数量减半:代表“自我效能感”的项目有5个,代表“乐观主义”的项目有2个,代表“悲观主义”的项目有2个。简化版的量表值与原始版本相比没有相关偏差,因此我们得出结论,简化不会导致信息丢失。