Abdessemed D, Duché P, Hautier C, Poumarat G, Bedu M
Laboratoire de la performance motrice, Université Blaise Pascal, Clermont Ferrand II, France.
Int J Sports Med. 1999 Aug;20(6):368-73. doi: 10.1055/s-2007-971146.
In order to assess the effect of recovery on power and blood lactate, 10 males performed 10 sets (S1 to S10) of 6 repetitions of bench press at 70% of their maximal strength, with 1 (Prot1), 3 (Prot3) or 5 (Prot5) min rest between sets. From the measurements of force and displacement of the bar, mean power during each repetition (MPR) and set (MPS), were calculated. Blood lactate was evaluated before and immediately after each set. No significant variations in power or blood lactate occurred during prot3 and prot5. From S4 to S10, significantly lower MPS (27% decrease) and higher blood lactate (7.6 +/- 2.0 mmol/l) were demonstrated in prot1 vs prot3 or prot5. In spite of this, MPR in protl were significantly lower for repetitions 4, 5 and 6 only: MPR of repetitions 1, 2 and 3 were similar in the 3 protocols. During prot1 only, power decrease was related to lactate accumulation for all subjects (0.64 < or = r < or = 0.99, p < or = 0.05). These results indicate that although muscular power and blood lactate were both affected by the recovery interval, acidosis was not the direct cause of fatigue during the 1 min rest condition. The concomitant effects of lactate accumulation and insufficient time for a complete resynthesis may have resulted in a diminution of PCr stores, leading to power decrements.
为了评估恢复对力量和血乳酸的影响,10名男性以其最大力量的70%进行10组(S1至S10)每组6次的卧推,组间休息1分钟(Prot1)、3分钟(Prot3)或5分钟(Prot5)。根据杠铃的力和位移测量值,计算每次重复(MPR)和每组(MPS)的平均功率。在每组之前和之后立即评估血乳酸。在Prot3和Prot5期间,功率或血乳酸没有显著变化。从S4到S10,与Prot3或Prot5相比,Prot1中MPS显著降低(降低27%),血乳酸更高(7.6±2.0 mmol/l)。尽管如此,Prot1中仅第4、5和6次重复的MPR显著较低:在这三种方案中,第1、2和3次重复的MPR相似。仅在Prot1期间,所有受试者的功率下降都与乳酸积累有关(0.64≤r≤0.99,p≤0.05)。这些结果表明,尽管肌肉力量和血乳酸都受恢复间隔的影响,但酸中毒不是1分钟休息条件下疲劳的直接原因。乳酸积累和完全再合成时间不足的共同作用可能导致磷酸肌酸储备减少而导致力量下降。