Ahmed K, Al-Matrouk K A, Martinez G, Oishi K, Rotimi V O, Nagatake T
Department of Internal Medicine, Institute of Tropical Medicine, Nagasaki University, Japan.
Am J Trop Med Hyg. 1999 Sep;61(3):425-7. doi: 10.4269/ajtmh.1999.61.425.
Brucellosis is a zoonotic disease that often becomes chronic with a high rate of recurrence. To understand the cytokines induced during this infection we determined the levels of interleukin (IL)-1beta, IL-2, IL-4, IL-8, IL-12, tumor necrosis factor-of (TNF-alpha) and interferon-gamma (IFN-gamma) in serum of patients with brucellosis and compared with those without brucellosis and controls. Control sera were taken from healthy persons residing in an area that was not endemic for brucellosis. The levels of IL-1, IL-2, IL-4, and TNF-alpha were not detectable in all the sera from patients. There was no difference in the level of IL-8 in patients with brucellosis and those without this disease. However, IL-8 was significantly higher in these two groups of patients compared with the controls. Significantly higher levels of IL-12 and IFN-alpha were found in the serum of patients with brucellosis compared with patients without brucellosis and controls. These data indicate that there is induction of Thl type cytokines during human brucellosis.
布鲁氏菌病是一种人畜共患疾病,常转为慢性且复发率高。为了解这种感染过程中诱导产生的细胞因子,我们测定了布鲁氏菌病患者血清中白细胞介素(IL)-1β、IL-2、IL-4、IL-8、IL-12、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和干扰素-γ(IFN-γ)的水平,并与未患布鲁氏菌病的患者及对照组进行比较。对照血清取自居住在非布鲁氏菌病流行地区的健康人。在患者的所有血清中均未检测到IL-1、IL-2、IL-4和TNF-α的水平。患布鲁氏菌病的患者与未患该病的患者血清中IL-8水平无差异。然而,与对照组相比,这两组患者的IL-8水平均显著更高。与未患布鲁氏菌病的患者及对照组相比,布鲁氏菌病患者血清中IL-12和IFN-α水平显著更高。这些数据表明,人类布鲁氏菌病感染过程中有Th1型细胞因子的诱导产生。