Clohessy S, Ehlers A
Psychology Department, Haleacre Unit, Amersham Hospital, UK.
Br J Clin Psychol. 1999 Sep;38(3):251-65. doi: 10.1348/014466599162836.
To examine the relationship of coping strategies and responses to intrusive memories with post-traumatic stress disorder (PTSD) and other psychiatric symptoms in ambulance service workers.
Fifty-six ambulance service workers describe the most distressing aspects of their work and completed questionnaires designed to measure their coping strategies in dealing with distressing incidents. They also described their intrusive memories of particularly distressing incidents and completed a questionnaire designed to measure their interpretation of these intrusions and their responses to them. In addition, they completed the Post-traumatic Stress Symptom Scale (PSS; Foa, Riggs, Dancu & Rothbaum, 1993) and the General Health Questionnaire (GHQ; Goldberg & Hiller, 1979).
Of the participants, 21% met DSM-III-R criteria for PTSD, and 22% met GHQ screening criteria for psychiatric symptoms. Wishful thinking and mental disengagement when confronted with critical incidents at work, negative interpretations of intrusive memories, and maladaptive responses to these memories (rumination, suppression and dissociation) correlated with PTSD severity.
The results are consistent with the hypothesis that coping strategies and responses to intrusive memories that prevent emotional processing of the distressing event maintain PTSD. They also support Ehlers & Steil's (1995) hypotheses about the role of negative interpretations of post-traumatic intrusions in PTSD. A substantial subgroup of emergency service personnel may need support in processing distressing incidents at work and may benefit from information that normalizes post-traumatic symptoms such as intrusions.
探讨救护服务人员应对策略及对侵入性记忆的反应与创伤后应激障碍(PTSD)及其他精神症状之间的关系。
56名救护服务人员描述了其工作中最令人痛苦的方面,并完成了旨在测量他们应对痛苦事件的应对策略的问卷。他们还描述了对特别痛苦事件的侵入性记忆,并完成了一份旨在测量他们对这些侵入的理解及其反应的问卷。此外,他们完成了创伤后应激症状量表(PSS;Foa、Riggs、Dancu和Rothbaum,1993)和一般健康问卷(GHQ;Goldberg和Hiller,1979)。
参与者中,21%符合DSM-III-R的PTSD标准,22%符合GHQ的精神症状筛查标准。面对工作中的关键事件时的一厢情愿和心理脱离、对侵入性记忆的消极理解以及对这些记忆的适应不良反应(沉思、抑制和解离)与PTSD严重程度相关。
结果与以下假设一致,即应对策略及对侵入性记忆的反应若妨碍对痛苦事件进行情绪处理,则会维持PTSD。它们还支持了埃勒斯和施泰尔(1995年)关于创伤后侵入的消极理解在PTSD中的作用的假设。相当一部分急救服务人员在处理工作中的痛苦事件时可能需要支持,且可能会从使创伤后症状(如侵入)正常化的信息中受益。