Aires J R, Köhler T, Nikaido H, Plésiat P
Department of Bacteriology, Centre Hospitalier Universitaire, F-25030 Besançon, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1999 Nov;43(11):2624-8. doi: 10.1128/AAC.43.11.2624.
A mutant, named 11B, hypersusceptible to aminoglycosides, tetracycline, and erythromycin was isolated after Tn501 insertion mutagenesis of Pseudomonas aeruginosa PAO1. Cloning and sequencing experiments showed that 11B was deficient in an, at that time, unknown active efflux system that contains homologs of MexAB. This locus also contained a putative regulatory gene, mexZ, transcribed divergently from the efflux operon. Introduction of a recombinant plasmid that carries the genes of the efflux system restored the resistance of 11B to parental levels, whereas overexpression of these genes strongly increased the MICs of substrate antibiotics for the PAO1 host. Antibiotic accumulation studies confirmed that this new system is an energy-dependent active efflux system that pumps out aminoglycosides. Furthermore, this system appeared to function with an outer membrane protein, OprM. While the present paper was being written and reviewed, genes with a sequence identical to our pump genes, mexXY of P. aeruginosa, have been reported to increase resistance to erythromycin, fluoroquinolones, and organic cations in Escherichia coli hosts, although efflux of aminoglycosides was not examined (Mine et al., Antimicrob. Agents Chemother. 43:415-417, 1999). Our study thus shows that the MexXY system plays an important role in the intrinsic resistance of P. aeruginosa to aminoglycosides. Although overexpression of MexXY increased the level of resistance to fluoroquinolones, disruption of the mexXY operon in P. aeruginosa had no detectable effect on susceptibility to these agents.
在对铜绿假单胞菌PAO1进行Tn501插入诱变后,分离出了一株名为11B的突变体,它对氨基糖苷类、四环素和红霉素高度敏感。克隆和测序实验表明,11B缺乏一种当时未知的活性外排系统,该系统包含MexAB的同源物。这个位点还包含一个假定的调控基因mexZ,它与外排操纵子反向转录。携带外排系统基因的重组质粒的导入恢复了11B对亲本水平的抗性,而这些基因的过表达则显著提高了PAO1宿主对底物抗生素的最低抑菌浓度(MIC)。抗生素积累研究证实,这个新系统是一个能量依赖的活性外排系统,可泵出氨基糖苷类。此外,该系统似乎与一种外膜蛋白OprM协同发挥作用。在撰写和审阅本文时,已报道了与我们的泵基因序列相同的基因,即铜绿假单胞菌的mexXY,它可增加大肠杆菌宿主对红霉素、氟喹诺酮类和有机阳离子的抗性,不过未检测其对氨基糖苷类的外排情况(Mine等人,《抗菌剂与化疗》43:415 - 417,1999)。因此,我们的研究表明MexXY系统在铜绿假单胞菌对氨基糖苷类的固有抗性中起重要作用。虽然MexXY的过表达增加了对氟喹诺酮类的抗性水平,但铜绿假单胞菌中mexXY操纵子的破坏对这些药物的敏感性没有可检测到的影响。