Lu C M, Lan S J, Lee Y H, Huang J K, Huang C H, Hsieh C C
Department of Urology, Tian-Sheng Memorial Hospital, Pingtung, Taiwan.
Urology. 1999 Nov;54(5):823-8. doi: 10.1016/s0090-4295(99)00281-2.
To determine whether tea consumption and intake of other beverages increases bladder cancer risk.
A case-control study was conducted in Kaohsiung, Taiwan between August 1996 and June 1997. Index patients studied were consecutive patients with histologically confirmed, newly diagnosed bladder cancer in two major hospitals. For each patient, 4 controls were selected from patients with non-neoplastic and nonurologic diseases undergoing surgical operations in the same hospital and individually matched by sex, age, and date of admission. Using a structured questionnaire, a trained interviewer interviewed 40 patients and 160 controls. Conditional logistic regression analysis adjusting for ethnicity, family history, and smoking status and matching variables were used to estimate the odds ratio (OR) and 95% confidence interval (CI).
Tea consumption overall was associated with increased bladder cancer risk (OR 3.29, 95% CI 1.34 to 8.05). Compared with non-tea drinkers, the odds ratios of bladder cancer for oolong tea drinkers was 3.00 (95% CI 1.20 to 7.47); for non-oolong tea drinkers (black and/or other green tea), it was 14.86 (95% CI 2.13 to 103.83). The risk was greater among those who began to drink tea before age 40 (OR 9.50, 95% CI 2.39 to 37.75) and those who had been drinking tea for more than 30 years (OR 17.75, 95% CI 3.00 to 105.17). Coffee, tap water, and alcohol consumption were associated with a slightly increased risk, and both soy juice and rice juice consumption were associated with reduced risk; none of these odds ratio estimates were statistically significant, however.
Our results suggest that tea consumption is associated with an increased risk of bladder cancer.
确定饮茶及其他饮料的摄入量是否会增加膀胱癌风险。
1996年8月至1997年6月在台湾高雄进行了一项病例对照研究。研究的索引患者为两家主要医院中组织学确诊的新诊断膀胱癌连续患者。对于每位患者,从同一医院接受手术的非肿瘤性和非泌尿系统疾病患者中选择4名对照,并按性别、年龄和入院日期进行个体匹配。一名经过培训的访谈员使用结构化问卷对40名患者和160名对照进行了访谈。采用条件逻辑回归分析,对种族、家族史、吸烟状况和匹配变量进行调整,以估计比值比(OR)和95%置信区间(CI)。
总体而言,饮茶与膀胱癌风险增加相关(OR 3.29,95%CI 1.34至8.05)。与不饮茶者相比,乌龙茶饮用者患膀胱癌的比值比为3.00(95%CI 1.20至7.47);非乌龙茶饮用者(红茶和/或其他绿茶)为14.86(95%CI 2.13至103.83)。40岁之前开始饮茶者(OR 9.50,95%CI 2.39至37.75)和饮茶超过30年者(OR 17.75,95%CI 3.00至105.17)的风险更高。饮用咖啡、自来水和酒精与风险略有增加相关,而饮用豆浆和米汤与风险降低相关;然而,这些比值比估计均无统计学意义。
我们的结果表明,饮茶与膀胱癌风险增加相关。