Mazia D, Schatten G, Steinhardt R
Proc Natl Acad Sci U S A. 1975 Nov;72(11):4469-73. doi: 10.1073/pnas.72.11.4469.
Unfertilized sea urchin eggs exposed to low concentrations of ammonia enter into a number of activities which normally appear after fertilization. It is shown that the effects are attributable to ammonia, rather than to NH4+ ions of elevated pH. The same effects are obtained by exposure to isotonic urea and to glycerol at very low ionic strengths. All treatments which produce these changes (such as the turning on of chromosome replication and condensation in unfertilized eggs) also bring about changes of the outer cell surface which are visible in the scanning electron microscope. The most striking indicator is the elongation of the microvilli which cover the surface of the unfertilized egg. The changes of the surface are interpreted as the dissociation of a component from the outer surface layer. This component is not the "vitelline" sheet as defined morphologically or by the ability of the egg to form a fertilization membrane upon insemination. It is proposed further that this component is a peripheral component of the plasma membrane, whose removal modifies the membrane functionally and leads to the derepression of various processes within the egg.
暴露于低浓度氨的未受精海胆卵会进入许多通常在受精后才出现的活动。结果表明,这些效应归因于氨,而非升高pH值的NH4+离子。通过暴露于等渗尿素和极低离子强度的甘油也可获得相同的效应。所有产生这些变化的处理(如在未受精卵中开启染色体复制和浓缩)也会引起外细胞表面的变化,这在扫描电子显微镜下是可见的。最显著的指标是覆盖未受精卵表面的微绒毛伸长。表面的变化被解释为一种成分从外表面层解离。这种成分不是形态学上定义的或根据卵在授精时形成受精膜的能力所定义的“卵黄”片。进一步提出,这种成分是质膜的外周成分,其去除会在功能上改变膜,并导致卵内各种过程的去抑制。