Grubben M J, Boers G H, Blom H J, Broekhuizen R, de Jong R, van Rijt L, de Ruijter E, Swinkels D W, Nagengast F M, Katan M B
Departments of Gastroenterology and Hepatology, Internal Medicine, Pediatrics, and Clinical Chemistry, University Hospital Nijmegen, Netherlands.
Am J Clin Nutr. 2000 Feb;71(2):480-4. doi: 10.1093/ajcn/71.2.480.
An elevated plasma homocysteine concentration is a putative risk factor for cardiovascular disease. Observational studies have reported an association between coffee consumption and plasma homocysteine concentrations.
We studied the effect of coffee consumption on plasma homocysteine in a crossover trial. We used unfiltered coffee so as to include the possible effects of coffee diterpenes, which are removed by filtering.
Sixty-four healthy volunteers (31 men and 33 women) with a mean (+/-SD) age of 43 +/- 11 y were randomly assigned to 2 groups. One group (n = 30) drank 1 L unfiltered cafetière (French press) coffee daily for 2 wk. Such coffee is rich in the cholesterol-raising diterpenes kahweol and cafestol. The other group (n = 34) received water, milk, broth, tea, and chocolate drinks instead of coffee. After a washout period of 8 wk, both groups received the alternate intervention for another 2 wk.
Consumption of 1 L unfiltered coffee/d for 2 wk significantly raised fasting plasma homocysteine concentrations by 10%, from 12.8 to 14.0 micromol/L.
Unfiltered coffee increases plasma homocysteine concentrations in volunteers with normal initial concentrations. It is unclear whether the effect is caused by the cholesterol-raising diterpenes present exclusively in unfiltered coffee or by factors that are also present in filtered coffee.
血浆同型半胱氨酸浓度升高是心血管疾病的一个假定危险因素。观察性研究报告了咖啡摄入量与血浆同型半胱氨酸浓度之间的关联。
我们在一项交叉试验中研究了咖啡摄入对血浆同型半胱氨酸的影响。我们使用未过滤咖啡,以便纳入咖啡二萜可能产生的影响,而过滤会去除这些二萜。
64名健康志愿者(31名男性和33名女性),平均(±标准差)年龄为43±11岁,被随机分为两组。一组(n = 30)每天饮用1升未过滤的法式滤压壶咖啡,持续2周。这种咖啡富含升高胆固醇的二萜咖啡豆醇和咖啡醇。另一组(n = 34)饮用的是水、牛奶、肉汤、茶和巧克力饮料而非咖啡。经过8周的洗脱期后,两组交换干预措施,再持续2周。
连续2周每天饮用1升未过滤咖啡可使空腹血浆同型半胱氨酸浓度显著升高10%,从12.8微摩尔/升升至14.0微摩尔/升。
未过滤咖啡会使初始浓度正常的志愿者血浆同型半胱氨酸浓度升高。尚不清楚这种影响是由未过滤咖啡中特有的升高胆固醇的二萜引起的,还是由过滤咖啡中也存在的因素导致的。