Benattar L, Flandrin G
Laboratoire Central d'Hématologie, Hôpital Necker-Enfants Malades, Paris, France.
Hematol Cell Ther. 1999 Nov;41(5):211-5. doi: 10.1007/s00282-999-0211-7.
Comparison of apparatus for automatically spreading peripheral blood films (GENES) to manual wedge-pull technique has been performed, showing that the average size of optimal area for counting is twice larger in automated smears compared to manual ones. The variability of WBC repartition has been studied in doing differential count on manual and automated smears and both are compared to results obtain with an independent technique (Coulter STKS) for differential. The correlation coefficients for each WBC population show a closer relationship between automated smear preparations and reference instrument (STKS) than with manual spreading smears. Monocyte differential is particularly influenced by the variability of manual spreading procedures.
已将自动涂片外周血涂片的仪器(GENES)与手动楔形拉片技术进行了比较,结果表明,与手动涂片相比,自动涂片上用于计数的最佳区域的平均大小要大两倍。通过对手动涂片和自动涂片进行白细胞分类计数研究了白细胞分布的变异性,并将两者与采用独立技术(库尔特STKS)进行分类计数所获得的结果进行比较。每个白细胞群体的相关系数表明,自动涂片制备与参考仪器(STKS)之间的关系比与手动涂片之间的关系更密切。单核细胞分类尤其受手动涂片程序变异性的影响。