Harrison R M, Leung P L, Somervaille L, Smith R, Gilman E
Department of Environmental Health, University of Birmingham, Edgbaston, UK.
Occup Environ Med. 1999 Nov;56(11):774-80. doi: 10.1136/oem.56.11.774.
To investigate whether there is an excess of leukaemias in 0-15 year old children among those living in close proximity (within 100 m) of a main road or petrol station.
Data for 0-15 year old children diagnosed between 1990 and 1994 in the United Kingdom West Midlands were used. Postcode addresses were used to locate the point of residence which was compared with proximity to main roads and petrol stations separately, and to both together. Odds ratios (ORs) were calculated with solid tumours as a control, and incidence ratios (IRs) with population density as a control.
The method based on solid tumours as a control showed ORs of 1.61 (95% confidence interval (95% CI) 0.90 to 2.87) and 1.99 (95% CI 0.73 to 5.43), for those living within 100 m of a main road or petrol station respectively. When population was used as a control, the estimated IRs for leukaemia were 1.16 (95% CI 0.74 to 1.72) and 1.48 (95% CI 0.65 to 2.93) for residence within 100 m of a main road or petrol station respectively, but neither reached significance at the 95% level. Results for residence in close proximity to both a main road and petrol station were inconsistent, but there were few. The influence of socioeconomic factors as represented by the Townsend deprivation index on leukaemia incidence was not significant and the results were not explicable on the basis of impact of social class.
The results are suggestive of a small increase in risk of childhood leukaemia, but not solid tumours, for those living in close proximity to a main road or petrol station. This increase in risk is not, however, significant and a larger study is warranted to establish the true risk and causes of any increase in risk.
调查居住在主干道或加油站附近100米范围内的0至15岁儿童白血病发病率是否过高。
使用1990年至1994年在英国西米德兰兹郡诊断出的0至15岁儿童的数据。利用邮政编码地址确定居住地点,并分别与主干道和加油站的距离以及两者同时存在时的距离进行比较。以实体瘤作为对照计算比值比(OR),以人口密度作为对照计算发病率比(IR)。
以实体瘤作为对照的方法显示,居住在主干道或加油站附近100米范围内的儿童,其OR分别为1.61(95%置信区间(95%CI)0.90至2.87)和1.99(95%CI 0.73至5.43)。以人口作为对照时,居住在主干道或加油站附近100米范围内的儿童白血病估计IR分别为1.16(95%CI 0.74至1.72)和1.48(95%CI 0.65至2.93),但两者在95%水平均未达到显著差异。居住在主干道和加油站附近的结果不一致,且此类情况较少。汤森贫困指数所代表的社会经济因素对白血病发病率的影响不显著,且无法基于社会阶层的影响来解释结果。
结果表明,居住在主干道或加油站附近的儿童患白血病的风险略有增加,但实体瘤风险未增加。然而,这种风险增加并不显著,需要进行更大规模的研究来确定真正的风险以及风险增加的原因。