Bithell J F, Dutton S J, Draper G J, Neary N M
Department of Statistics, University of Oxford.
BMJ. 1994;309(6953):501-5. doi: 10.1136/bmj.309.6953.501.
To examine the relation between the risk of childhood leukaemia and non-Hodgkin's lymphoma and proximity of residence to nuclear installations in England and Wales.
Observed and expected numbers of cases were calculated and analysed by standard methods based on ratios of observed to expected counts and by a new statistical test, the linear risk score test, based on ranks and designed to be sensitive to excess incidence in close proximity to a putative source of risk.
Electoral wards within 25 km of 23 nuclear installations and six control sites that had been investigated for suitability for generating stations but never used.
Children below age 15 in England and Wales, 1966-87.
Registration of any leukaemia or non-Hodgkin's lymphoma.
In none of the 25 km circles around the installations was the incidence ratio significantly greater than 1.0. The only significant results for the linear risk score test were for Sellafield (P = 0.00002) and Burghfield (P = 0.031). The circles for Aldermaston and Burghfield overlap; the incidence ratio was 1.10 in each. One of the control sites gave a significant linear risk score test result (P = 0.020). All the tests carried out were one sided with P values estimated by simulation.
There is no evidence of a general increase of childhood leukaemia or non-Hodgkin's lymphoma around nuclear installations. Apart from Sellafield, the evidence for distance related risk is very weak.
研究英格兰和威尔士儿童白血病及非霍奇金淋巴瘤的发病风险与居住在核设施附近之间的关系。
通过基于观察计数与预期计数之比的标准方法以及一种新的统计检验——线性风险评分检验(基于秩,旨在对靠近假定风险源处的超额发病率敏感)来计算和分析病例的观察数与预期数。
23个核设施周边25公里范围内的选区以及6个曾被调查是否适合发电站建设但从未使用过的对照地点。
1966 - 1987年期间英格兰和威尔士15岁以下儿童。
任何白血病或非霍奇金淋巴瘤的登记情况。
在设施周边的25公里范围内,发病率比值均未显著大于1.0。线性风险评分检验的唯一显著结果是针对塞拉菲尔德(P = 0.00002)和伯格菲尔德(P = 0.031)。奥尔德马斯顿和伯格菲尔德的范围重叠;两处的发病率比值均为1.10。其中一个对照地点的线性风险评分检验结果显著(P = 0.020)。所有检验均为单侧检验,P值通过模拟估计。
没有证据表明核设施周边儿童白血病或非霍奇金淋巴瘤的发病率普遍增加。除塞拉菲尔德外,与距离相关的风险证据非常薄弱。