Mathies R, Stryer L
Proc Natl Acad Sci U S A. 1976 Jul;73(7):2169-73. doi: 10.1073/pnas.73.7.2169.
We have measured the effect of an intense electric field on the absorption spectrum of solutions of all-trans retinal, its unprotonated Schiff base with n-butylamine, and the Cl- salt of this protonated Schiff base. The field-induced change in extinction coefficient as a function of wavelength was analyzed to determine the ground-state dipole moment (mug), the change in dipole moment on excitation (deltamu), and the direction of mug and deltamu). These experiments have shown that all three species become highly dipolar upon excitation to the first allowed excited singlet state (deltamu = 15.6, 9.9, 12D, respectively). The ground-state and excited-state dipole moments are nearly parallel to the long axis of these molecules. Excitation is accompanied by a shift of negative charge toward the carbonyl or Schiff base terminus, making the ionone end of these molecules positively charged. The large excited state dipole moment of all-trans retinal indicates that the vertically excited state, which is of 1Bu parentage (C2h), has become significantly mixed with even-parity states. On the basis of previous theoretical calculations, this mixing is expected to facilitate isomerization in the singlet manifold. We have also found that 11-cis retinal has a large deltamu (12.7 +/- 1.4 D) on excitation. In the visual pigments, the interaction of the excited-state dipole moment of retinal with a suitably located charged group could control the position of the absorption maximum. Also, the large shift in charge density upon excitation of retinal may lead to new electrostatic interactions between the chromophore and the protein that would act as a driving force for the initial conformational changes in visual excitation.
我们测量了强电场对全反式视黄醛溶液、其与正丁胺形成的未质子化席夫碱以及该质子化席夫碱的氯盐吸收光谱的影响。分析了消光系数随波长的场致变化,以确定基态偶极矩((\mu_g))、激发时偶极矩的变化((\Delta\mu))以及(\mu_g)和(\Delta\mu)的方向。这些实验表明,这三种物质在激发到第一个允许的激发单重态时都会变成高度偶极的((\Delta\mu)分别为15.6、9.9、12D)。基态和激发态偶极矩几乎与这些分子的长轴平行。激发伴随着负电荷向羰基或席夫碱末端的转移,使这些分子的紫罗酮端带正电。全反式视黄醛的大激发态偶极矩表明,具有(^1B_u)((C_{2h}))母体的垂直激发态已与偶宇称态发生了显著混合。根据先前的理论计算,这种混合预计会促进单重态中的异构化。我们还发现,11 - 顺式视黄醛在激发时具有较大的(\Delta\mu)(12.7±1.4D)。在视觉色素中,视黄醛激发态偶极矩与适当位置的带电基团之间的相互作用可以控制吸收最大值的位置。此外,视黄醛激发时电荷密度的大幅变化可能会导致发色团与蛋白质之间产生新的静电相互作用,这将作为视觉激发中初始构象变化的驱动力。