Sugawara Y, Hara C, Aoki T, Sugimoto N, Masujima T
Department of Health Science, Hiroshima Prefectural Women's University, Hiroshima, Japan.
Chem Senses. 2000 Feb;25(1):77-84. doi: 10.1093/chemse/25.1.77.
The effects on humans of inhalation of optically active linalools were examined in terms of sensory tests and portable forehead surface electroencephalographic (IBVA-EEG) measurements in order to assess their odor distinctiveness by chiral isomers. (R)-(-)-Linalools with specific rotation of alpha = -15.1 degrees were isolated by repeated flash column chromatography from lavender oil, while (S)-(+)-linalools with alpha = +17.4 degrees and (RS)-(+/-)-linalools with alpha = 0 degrees and content of (R)-form 50.9% and (S)-form 49.1% were obtained from coriander oil and commercial linalool, respectively, by using the same method. With the use of an inhalator, each was administered to subjects both before and after 10 min of work. It was found that administration after work evoked different subjective impressions when compared with that before work depending on the configuration of the isomers and the type of work employed. For instance, inhalation of (R)-(-)-linalool after hearing environmental sounds not only produced a much more favorable impression in the sensory test but was also accompanied by a greater decrease in beta waves after work in comparison with that before work. This is in contrast to the case of mental work, which resulted in a tendency for agitation accompanied by an increase in beta waves. These findings led us to conclude that enantiomeric stereospecificity of linalool evoked different odor perception and responses not only with chiral dependence but also with task dependence. In addition, in comparing these sensory profiling features and IBVA-EEG tendencies between hearing environmental sound and mental work, a tendency was observed for (R)-(-)-linalool to coincide with (RS)-(+/-)-linalool but not with (S)-(+)-linalool.
为了通过手性异构体评估其气味独特性,我们通过感官测试和便携式前额表面脑电图(IBVA - EEG)测量,研究了吸入旋光性芳樟醇对人体的影响。通过反复快速柱色谱法从薰衣草油中分离出比旋光度α= -15.1°的(R)-(-)-芳樟醇,而通过相同方法分别从芫荽油和市售芳樟醇中获得比旋光度α= +17.4°的(S)-(+)-芳樟醇以及比旋光度α= 0°且(R) - 型含量为50.9%、(S) - 型含量为49.1%的(RS)-(+/-)-芳樟醇。使用吸入器,在工作10分钟前后分别将每种芳樟醇给予受试者。结果发现,与工作前相比,工作后给药根据异构体的构型和所采用的工作类型会引发不同的主观感受。例如,在听到环境声音后吸入(R)-(-)-芳樟醇,不仅在感官测试中产生更良好的印象,而且与工作前相比,工作后β波的下降幅度更大。这与脑力劳动的情况形成对比,脑力劳动会导致伴有β波增加的躁动倾向。这些发现使我们得出结论,芳樟醇的对映体立体特异性不仅在手性依赖性方面,而且在任务依赖性方面都引发了不同的气味感知和反应。此外,在比较听到环境声音和脑力劳动之间的这些感官特征分析和IBVA - EEG趋势时,观察到(R)-(-)-芳樟醇与(RS)-(+/-)-芳樟醇的趋势一致,但与(S)-(+)-芳樟醇不一致。