Dyurgerov M B, Meier M F
Institute of Arctic and Alpine Research and Department of Geological Sciences, University of Colorado, Boulder, CO 80309, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2000 Feb 15;97(4):1406-11. doi: 10.1073/pnas.97.4.1406.
The relation between changes in modern glaciers, not including the ice sheets of Greenland and Antarctica, and their climatic environment is investigated to shed light on paleoglacier evidence of past climate change and for projecting the effects of future climate warming on cold regions of the world. Loss of glacier volume has been more or less continuous since the 19th century, but it is not a simple adjustment to the end of an "anomalous" Little Ice Age. We address the 1961-1997 period, which provides the most observational data on volume changes. These data show trends that are highly variable with time as well as within and between regions; trends in the Arctic are consistent with global averages but are quantitatively smaller. The averaged annual volume loss is 147 mm.yr(-1) in water equivalent, totaling 3.7 x 10(3) km(3) over 37 yr. The time series shows a shift during the mid-1970s, followed by more rapid loss of ice volume and further acceleration in the last decade; this is consistent with climatologic data. Perhaps most significant is an increase in annual accumulation along with an increase in melting; these produce a marked increase in the annual turnover or amplitude. The rise in air temperature suggested by the temperature sensitivities of glaciers in cold regions is somewhat greater than the global average temperature rise derived largely from low altitude gauges, and the warming is accelerating.
本文研究了不包括格陵兰岛和南极洲冰盖在内的现代冰川变化与其气候环境之间的关系,以揭示过去气候变化的古冰川证据,并预测未来气候变暖对世界寒冷地区的影响。自19世纪以来,冰川体积的损失或多或少一直在持续,但这并非是对“异常”小冰期结束的简单调整。我们研究了1961 - 1997年这一时期,该时期提供了关于冰川体积变化的最多观测数据。这些数据显示,冰川体积变化趋势在时间上以及区域内部和区域之间都高度可变;北极地区的趋势与全球平均水平一致,但在数量上较小。年平均体积损失以水当量计为147毫米/年,37年总计3.7×10³立方千米。时间序列显示在20世纪70年代中期出现了转变,随后冰体体积损失加快,并在过去十年进一步加速;这与气候学数据一致。或许最重要的是年积累量增加以及融化量增加;这些导致年周转量或振幅显著增加。寒冷地区冰川的温度敏感性所表明的气温上升幅度,略大于主要从低海拔测量站得出的全球平均气温上升幅度,且这种变暖正在加速。