Guinsburg R, de Araújo Peres C, Branco de Almeida M F, de Cássia Xavier Balda R, Cássia Berenguel R, Tonelotto J, Kopelman B I
Neonatal Division, Federal University of São Paulo - Escola Paulista de Medicina, São Paulo, Brazil.
Pain. 2000 Mar;85(1-2):127-33. doi: 10.1016/s0304-3959(99)00258-4.
The study of neonatal gender differences in pain expression is important since neonatal pain behavior occurs prior to any learned reaction pattern. The objective of this study was to verify the presence of gender differences in pain expression in preterm and term newborn infants. Sixty-five consecutive neonates (37 female and 28 male infants) with gestational age between 28 and 42 weeks and with 25-120 h of life were studied. Healthy term neonates required a capillary puncture for PKU screening and clinically stable premature infants needed a capillary puncture for glucose dosage. The Neonatal Facial Coding System (NFCS) and the Neonatal Infant Pain Scale (NIPS) were evaluated at bedside prior to the puncture, when patients were at rest, during foot heating; during capillary puncture; and at 1, 3, and 5 min after heel lancing. Results were analyzed by repeated-measures ANOVA followed by the Multiple Comparison Method of Bonferroni. A significant difference among the mean NFCS scores during the six study periods was noted for the whole group of neonates (P<0.000001). Also, a significant interaction between the NFCS score profile in female and male neonates at the different study periods was observed (P=0.025). Regarding NIPS, ANOVA showed only a significant difference among the mean NIPS scores during the six study periods for the whole group of neonates (P<0.000001). No significant interactions between gestational age and time, nor between gestational age and gender were noted, for both NFCS and NIPS. In conclusion, recently born female neonates of all gestational ages expressed more facial features of pain than male infants, during the capillary puncture and 1 min afterwards. Maybe differences in pain processing and/or pain expression among genders may explain this finding.
对新生儿疼痛表达中的性别差异进行研究很重要,因为新生儿的疼痛行为发生在任何习得的反应模式之前。本研究的目的是验证早产和足月新生儿在疼痛表达上是否存在性别差异。对65例胎龄在28至42周、出生25至120小时的连续新生儿(37例女婴和28例男婴)进行了研究。健康的足月新生儿因苯丙酮尿症筛查需要进行毛细血管穿刺,临床状况稳定的早产儿因血糖测定需要进行毛细血管穿刺。在穿刺前、患者休息时、足部加热期间、毛细血管穿刺期间以及足跟采血后1分钟、3分钟和5分钟,在床边对新生儿面部编码系统(NFCS)和新生儿疼痛量表(NIPS)进行评估。结果采用重复测量方差分析,随后采用Bonferroni多重比较法进行分析。在整个新生儿组中,六个研究期间的平均NFCS评分存在显著差异(P<0.000001)。此外,在不同研究期间,观察到女婴和男婴的NFCS评分曲线之间存在显著交互作用(P=0.025)。关于NIPS,方差分析显示,在整个新生儿组的六个研究期间,平均NIPS评分仅存在显著差异(P<0.000001)。对于NFCS和NIPS,未观察到胎龄与时间之间以及胎龄与性别之间的显著交互作用。总之,在毛细血管穿刺期间及之后1分钟,所有胎龄的近期出生女婴比男婴表现出更多的疼痛面部特征。也许性别之间在疼痛处理和/或疼痛表达上的差异可以解释这一发现。