Torkington J, Smith S G, Rees B I, Darzi A
Academic Surgical Unit, Imperial College School of Medicine, St Mary's Hospital, London, UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2000 Mar;82(2):88-94.
Surgical training has undergone many changes in the last decade. One outcome of these changes is the interest that has been generated in the possibility of training surgical skills outside the operating theatre. Simulation of surgical procedures and human tissue, if perfect, would allow complete transfer of techniques learnt in a skills laboratory directly to the operating theatre. Several techniques of simulation are available including artificial tissues, animal models and virtual reality computer simulation. Each is discussed in this article and their advantages and disadvantages considered.
在过去十年中,外科培训经历了诸多变革。这些变革的一个成果是,人们对外科手术技能能否在手术室之外进行培训产生了兴趣。如果能完美模拟外科手术和人体组织,那么在技能实验室学到的技术就能直接完全应用到手术室中。目前有多种模拟技术可供选择,包括人造组织、动物模型和虚拟现实计算机模拟。本文将对每种技术进行讨论,并分析其优缺点。