Grein T W, Kamara K B, Rodier G, Plant A J, Bovier P, Ryan M J, Ohyama T, Heymann D L
Department of Communicable Disease Surveillance and Response, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Emerg Infect Dis. 2000 Mar-Apr;6(2):97-102. doi: 10.3201/eid0602.000201.
Emerging infectious diseases and the growth of information technology have produced new demands and possibilities for disease surveillance and response. Increasing numbers of outbreak reports must be assessed rapidly so that control efforts can be initiated and unsubstantiated reports can be identified to protect countries from unnecessary economic damage. The World Health Organization has set up a process for timely outbreak verification to convert large amounts of data into accurate information for suitable action. We describe the context and processes of outbreak verification and information dissemination.
新发传染病和信息技术的发展对疾病监测与应对提出了新的要求和带来了新的可能性。越来越多的疫情报告必须迅速进行评估,以便能够启动防控措施,并识别未经证实的报告,从而保护各国免受不必要的经济损失。世界卫生组织已建立了一个及时进行疫情核实的流程,以便将大量数据转化为准确信息,从而采取适当行动。我们描述了疫情核实和信息传播的背景及流程。