Tai A W, Newkirk M M
Division of Rheumatology, Montreal General Hospital, Montreal General Hospital Research Institute, McGill University, Montreal, QC, Canada.
Clin Exp Immunol. 2000 Apr;120(1):188-93. doi: 10.1046/j.1365-2249.2000.01188.x.
Advanced glycation end-products (AGE) play a role in diabetes complications and in RA. An autoantibody to IgG-AGE has been shown to correlate with RA disease activity. Thus we sought to analyse serum immune complexes (IC) and AGE-modified proteins in Caucasians and North American Indians to see if the presence of anti-IgG-AGE influenced their composition. Polyethylene glycol precipitation of IC from the serum of anti-IgG-AGE-positive or -negative RA patients, and healthy and diabetic controls were examined. Concentrations of circulating IC were highest in anti-IgG-AGE+ RA patients, followed by anti-IgG-AGE- RA patients, which were greater than healthy controls. IC amounts in the Ojibwe were consistently higher than in Caucasians. Affinity purification of AGE-modified proteins from IC and immunoblotting with antibodies against Ig gamma and mu heavy chains, kappa and lambda light chains, and AGE Nepsilon(carboxymethyl)lysine and imidazolone yielded similar results: anti-AGE+ RA patients had elevated levels relative to those without the autoantibody. Levels in both RA groups were higher than in controls. Glycated albumin amounts followed a similar distribution, but were not influenced by the presence of anti-AGE antibodies. A heavily glycated kappa-chain was present primarily in IC from anti-IgG-AGE+ patients. These studies indicate that anti-AGE antibodies have a direct impact on the accumulation of IgG-AGE but not glycated albumin, and may block the normal clearance of IgG-AGE through AGE receptors.
晚期糖基化终末产物(AGE)在糖尿病并发症和类风湿关节炎(RA)中发挥作用。已证实一种针对IgG-AGE的自身抗体与RA疾病活动相关。因此,我们试图分析白种人和北美印第安人的血清免疫复合物(IC)和AGE修饰蛋白,以观察抗IgG-AGE的存在是否会影响其组成。对来自抗IgG-AGE阳性或阴性RA患者以及健康和糖尿病对照者血清中的IC进行聚乙二醇沉淀检测。抗IgG-AGE阳性的RA患者循环IC浓度最高,其次是抗IgG-AGE阴性的RA患者,两者均高于健康对照者。奥吉布瓦人的IC量始终高于白种人。从IC中亲和纯化AGE修饰蛋白,并用针对Igγ和μ重链、κ和λ轻链以及AGE Nε(羧甲基)赖氨酸和咪唑啉酮的抗体进行免疫印迹,结果相似:抗AGE阳性的RA患者相对于无自身抗体者水平升高。两个RA组的水平均高于对照组。糖化白蛋白量遵循类似分布,但不受抗AGE抗体存在的影响。一条高度糖化的κ链主要存在于抗IgG-AGE阳性患者的IC中。这些研究表明,抗AGE抗体对IgG-AGE的积累有直接影响,但对糖化白蛋白无影响,并且可能通过AGE受体阻断IgG-AGE的正常清除。