Dotevall A, Rosengren A, Lappas G, Wilhelmsen L
Section of Preventive Cardiology, Department of Medicine, Sahlgrenska University Hospital at Ostra, Göteborg University, Göteborg, Sweden.
J Intern Med. 2000 Mar;247(3):331-9. doi: 10.1046/j.1365-2796.2000.00619.x.
To investigate if an increasing proportion of immigrants may have contributed to the decreasing trend in coronary heart disease (CHD) in Sweden during the last few decades and to analyse the cardiovascular risk factor pattern in immigrants compared to Swedish-born subjects.
CVD risk factors were investigated within the framework of the WHO MONICA project. A random sample of 1618 men and women aged 25-64 years responded to the invitation to a screening procedure including questionnaires and physical and laboratory examination. Data on myocardial infarctions (MI) were collected from the Göteborg Myocardial Infarction Register. Data from the City Council secretariat were used to estimate the number of immigrants in the total population.
In 1995, immigrants constituted 22.4% of the population between 25 and 64 years of age in Göteborg. The incidence of MI in immigrants, 21.7%, was similar to that in Swedish-born subjects. Non-Finnish immigrants reported more unemployment, low physical activity during leisure time and psychological stress than Swedish subjects. Immigrant men also smoked more. BMI and WHR were significantly higher in immigrant women and Finnish immigrants had higher blood pressure than Swedes. Total- and LDL-cholesterol were higher in Finnish men. HDL-cholesterol was significantly lower and s-triglycerides significantly higher in non-Finnish immigrants of both genders.
The decreasing trend in CHD in Sweden during the last few decades is not due to an increasing number of immigrants from 'low-risk countries'. On the contrary, the immigrants in the present study seem to have a worse CVD risk factor profile than Swedes.
调查在过去几十年中,移民比例的增加是否可能促成了瑞典冠心病(CHD)发病率的下降趋势,并分析与瑞典本土居民相比,移民的心血管危险因素模式。
在世界卫生组织MONICA项目的框架内对心血管疾病危险因素进行调查。1618名年龄在25 - 64岁之间的男性和女性随机样本响应了参与筛查程序的邀请,该程序包括问卷调查、体格检查和实验室检查。心肌梗死(MI)数据从哥德堡心肌梗死登记处收集。市议会秘书处的数据用于估计总人口中的移民数量。
1995年,在哥德堡25至64岁的人群中,移民占22.4%。移民的心肌梗死发病率为21.7%,与瑞典本土居民相似。非芬兰移民报告的失业情况、休闲时间身体活动少和心理压力比瑞典人更多。移民男性吸烟也更多。移民女性的体重指数(BMI)和腰臀比(WHR)显著更高,芬兰移民的血压高于瑞典人。芬兰男性的总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇更高。在非芬兰移民中,无论男女,高密度脂蛋白胆固醇显著更低,甘油三酯显著更高。
过去几十年瑞典冠心病发病率的下降趋势并非由于来自“低风险国家”的移民数量增加。相反,本研究中的移民似乎比瑞典人有更差的心血管疾病危险因素状况。