Gadd Malin, Johansson Sven-Erik, Sundquist Jan, Wändell Per
CeFAM/Center for Family and Community Medicine, Neurotec, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
BMC Public Health. 2006 Apr 21;6:102. doi: 10.1186/1471-2458-6-102.
Mortality from cardiovascular diseases is higher among immigrants than native Swedes. It is not clear whether the high mortality persists from the country of birth or is a result of migration. The purpose of the present study was to analyse whether all-cause and coronary heart disease mortality differ between immigrants in Sweden and in the country of birth.
Two cohorts including the total population from Swedish national registers and WHO were defined. All-cause and CHD mortality are presented as age-adjusted incidence rates and incidence density ratios (IDR) in eight immigrant groups in Sweden and in their country of birth. The data were analysed using Poisson regression.
The all-cause mortality risk was lower among seven of eight male immigrant groups (IDR 0.39-0.97) and among six of eight female immigrant groups (IDR 0.42-0.81) than in their country of birth. The CHD mortality risk was significantly lower in male immigrants from Norway (IDR = 0.84), Finland (IDR = 0.91), Germany (IDR = 0.84) and Hungary (IDR = 0.59) and among female immigrants from Germany (IDR = 0.66) and Hungary (IDR = 0.54) than in their country of birth. In contrast, there was a significantly higher CHD mortality risk in male immigrants from Southern Europe (IDR = 1.23) than in their country of birth.
The all-cause mortality risk was lower in the majority of immigrant groups in Sweden than in their country of birth. The differences in CHD mortality risks were more complex. For countries with high CHD mortality, such as Finland and Hungary, the risk was lower among immigrants in Sweden than in their country of birth. For low-risk countries in South Europe, the risk was higher in immigrants in Sweden than in South Europe.
移民中的心血管疾病死亡率高于瑞典本土居民。目前尚不清楚这种高死亡率是在出生国就持续存在,还是移民的结果。本研究的目的是分析瑞典移民与其出生国的全因死亡率和冠心病死亡率是否存在差异。
定义了两个队列,包括瑞典国家登记册和世界卫生组织的总人口。全因死亡率和冠心病死亡率以瑞典八个移民群体及其出生国的年龄调整发病率和发病率密度比(IDR)表示。数据采用泊松回归分析。
八个男性移民群体中的七个(IDR 0.39 - 0.97)和八个女性移民群体中的六个(IDR 0.42 - 0.81)的全因死亡风险低于其出生国。来自挪威(IDR = 0.84)、芬兰(IDR = 0.91)、德国(IDR = 0.84)和匈牙利(IDR = 0.59)的男性移民以及来自德国(IDR = 0.66)和匈牙利(IDR = 0.54)的女性移民的冠心病死亡风险显著低于其出生国。相比之下,来自南欧的男性移民的冠心病死亡风险(IDR = 1.23)显著高于其出生国。
瑞典大多数移民群体的全因死亡风险低于其出生国。冠心病死亡风险的差异更为复杂。对于冠心病死亡率高的国家,如芬兰和匈牙利,瑞典移民的风险低于其出生国。对于南欧的低风险国家,瑞典移民的风险高于南欧。