Suppr超能文献

卡马西平与茚地那韦相互作用导致抗逆转录病毒治疗失败。

Carbamazepine--indinavir interaction causes antiretroviral therapy failure.

作者信息

Hugen P W, Burger D M, Brinkman K, ter Hofstede H J, Schuurman R, Koopmans P P, Hekster Y A

机构信息

Department of Clinical Pharmacy, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.

出版信息

Ann Pharmacother. 2000 Apr;34(4):465-70. doi: 10.1345/aph.19211.

Abstract

OBJECTIVE

To report a case of antiretroviral therapy failure caused by an interaction between carbamazepine and indinavir.

CASE SUMMARY

A 48-year-old HIV-positive white man was treated with antiretroviral triple therapy, consisting of indinavir, zidovudine, and lamivudine. His HIV-RNA (viral load) became undetectable (<400 copies/mL) less than two months after this therapy was started; this was confirmed one month later. Shortly after the start of antiretroviral therapy, the patient developed herpes zoster, which was treated with famciclovir. Tramadol was initially prescribed for postherpetic neuralgia; however, this was substituted with carbamazepine due to insufficient analgesic effect. Indinavir plasma concentrations decreased substantially during carbamazepine therapy. Carbamazepine was stopped after 2.5 months and, two weeks later, the HIV-RNA was detectable (6 x 103 copies/mL). Resistance for lamivudine was observed in that blood sample; resistance for zidovudine might have been present, and resistance to indinavir was not detected. A few months later, a further increase of the HIV-RNA occurred (300 x 103 copies/mL), after which the therapy was switched to a new antiretroviral regimen containing nevirapine, didanosine, and stavudine.

DISCUSSION

Physicians may prescribe carbamazepine for HIV-infected patients to treat seizures or postherpetic neuralgia, which are complications of opportunistic infections such as herpes zoster or toxoplasmosis. Carbamazepine is a potent enzyme inducer, predominantly of the CYP3A enzyme system, while HIV-protease inhibitors such as indinavir are substrates for and inhibitors of CYP3A. Therefore, an interaction between these drugs could be expected. A low dose of carbamazepine (200 mg/d) and the usual dose of indinavir (800 mg q8h) in our patient resulted in carbamazepine concentrations within the therapeutic range for epilepsy treatment; indinavir concentrations dropped substantially. The virologic, resistance, and plasma drug concentration data, as well as the chronology of events, are highly indicative of antiretroviral treatment failure due to the interaction between carbamazepine and indinavir.

CONCLUSIONS

Concomitant use of carbamazepine and indinavir may cause failure of antiretroviral therapy due to insufficient indinavir plasma concentrations. Drugs other than carbamazepine should be considered to prevent this interaction. Amitriptyline or gabapentin are alternatives for postherpetic neuralgia; valproic acid or lamotrigine are alternatives for seizures. When alternate drug therapy is not possible, dosage adjustments, therapeutic drug monitoring, and careful clinical observation may help reduce adverse clinical consequences.

摘要

目的

报告一例因卡马西平与茚地那韦相互作用导致抗逆转录病毒治疗失败的病例。

病例摘要

一名48岁的HIV阳性白人男性接受了由茚地那韦、齐多夫定和拉米夫定组成的抗逆转录病毒三联疗法。在开始该治疗后不到两个月,他的HIV-RNA(病毒载量)变得无法检测到(<400拷贝/毫升);一个月后得到确认。在抗逆转录病毒治疗开始后不久,患者患上了带状疱疹,用泛昔洛韦进行了治疗。曲马多最初被开用于治疗带状疱疹后神经痛;然而,由于镇痛效果不佳,改用了卡马西平。在卡马西平治疗期间,茚地那韦的血浆浓度大幅下降。2.5个月后停用卡马西平,两周后,HIV-RNA变得可检测到(6×10³拷贝/毫升)。在该血样中观察到对拉米夫定的耐药性;可能存在对齐多夫定的耐药性,未检测到对茚地那韦的耐药性。几个月后,HIV-RNA进一步升高(300×10³拷贝/毫升),之后治疗改为包含奈韦拉平、去羟肌苷和司他夫定的新抗逆转录病毒方案。

讨论

医生可能会给HIV感染患者开卡马西平以治疗癫痫发作或带状疱疹后神经痛,这些是带状疱疹或弓形虫病等机会性感染的并发症。卡马西平是一种强效的酶诱导剂,主要诱导CYP3A酶系统,而茚地那韦等HIV蛋白酶抑制剂是CYP3A的底物和抑制剂。因此,可以预期这些药物之间会发生相互作用。我们的患者使用低剂量的卡马西平(200毫克/天)和常规剂量的茚地那韦(800毫克,每8小时一次),导致卡马西平浓度处于癫痫治疗的治疗范围内;茚地那韦浓度大幅下降。病毒学、耐药性和血浆药物浓度数据以及事件发生的时间顺序,都高度表明由于卡马西平与茚地那韦的相互作用导致抗逆转录病毒治疗失败。

结论

卡马西平和茚地那韦同时使用可能由于茚地那韦血浆浓度不足而导致抗逆转录病毒治疗失败。应考虑使用卡马西平以外的药物来预防这种相互作用。阿米替林或加巴喷丁可作为带状疱疹后神经痛的替代药物;丙戊酸或拉莫三嗪可作为癫痫发作的替代药物。当无法采用替代药物治疗时,调整剂量、进行治疗药物监测和仔细的临床观察可能有助于减少不良临床后果。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验