Lubberts E, Joosten L A, Van Den Bersselaar L, Helsen M M, Bakker A C, Xing Z, Richards C D, Van Den Berg W B
Rheumatology Research Laboratory, Department of Rheumatology, University Hospital Nijmegen, Nijmegen, The Netherlands.
Clin Exp Immunol. 2000 May;120(2):375-83. doi: 10.1046/j.1365-2249.2000.01217.x.
We studied the effects of local IL-10 application, introduced by a recombinant human type 5 adenovirus vector, in the mouse knee joint during the early phase of CIA. One intra-articular injection with the IL-10-expressing virus (Ad5E1mIL-10) caused substantial over-expression of IL-10 in the mouse knee joint, using virus dosages which did not induce distracting inflammation. High expression of IL-10 was noted for a few days, being maximal at day 1. One intra-articular injection of Ad5E1mIL-10 in the knee joints of collagen type II (CII)-immunized mice, before onset of CIA was noted, reduced the incidence of collagen arthritis in that knee. Of high interest, the protective effect of local IL-10 expression by Ad5E1mIL-10 was not restricted to the knee joint alone. The arthritis incidence in the ipsilateral paw was highly suppressed. In contrast, local IL-10 over-expression was not effective when treatment was started after onset of CIA. Further analysis in the acute streptococcal cell wall-induced arthritis model revealed that local IL-10 over-expression markedly suppressed the production of tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and IL-1alpha, but had no significant effect on IL-1beta and IL-12 production in the inflamed synovium. These data indicate that local over-expression of IL-10 in the knee joint of mice regulates the expression of collagen arthritis, probably through down-regulation of TNF-alpha.
我们研究了在胶原诱导性关节炎(CIA)早期阶段,通过重组人5型腺病毒载体引入的局部白细胞介素-10(IL-10)在小鼠膝关节中的作用。使用不会引起过度炎症的病毒剂量,向小鼠膝关节内注射一次表达IL-10的病毒(Ad5E1mIL-10)会导致小鼠膝关节中IL-10的大量过表达。IL-10高表达持续了几天,在第1天达到最大值。在观察到CIA发病之前,向免疫了II型胶原(CII)的小鼠膝关节内注射一次Ad5E1mIL-10,可降低该膝关节中胶原性关节炎的发病率。有趣的是,Ad5E1mIL-10介导的局部IL-10表达的保护作用并不局限于膝关节。同侧爪子的关节炎发病率也受到高度抑制。相比之下,在CIA发病后开始治疗时,局部IL-10过表达无效。在急性链球菌细胞壁诱导的关节炎模型中的进一步分析表明,局部IL-10过表达显著抑制了肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和IL-1α的产生,但对炎症滑膜中IL-1β和IL-12的产生没有显著影响。这些数据表明,小鼠膝关节中局部IL-10过表达可能通过下调TNF-α来调节胶原性关节炎的表达。