Luker K, Beaver K, Austin L, Leinster S J
School of Nursing, Midwifery & Health Visiting, University of Manchester, Manchester, England.
J Adv Nurs. 2000 May;31(5):1174-82. doi: 10.1046/j.1365-2648.2000.01370.x.
This paper describes an intervention study aimed at improving communication between hospital services and the primary health care team. A series of information cards were developed by breast specialist secondary care professionals for members of the primary health care team. Women with breast cancer were involved in the communication pathway and were asked to take the information cards to their own general practitioner (GP) practice. It was envisaged that women would be more likely to utilize the primary health care team for information if they were aware that the primary health care team was in receipt of information specific to the treatment they had received. Women newly diagnosed with breast cancer were allocated to either an intervention (n=38) or non-intervention (n=38) group. Patient interviews were carried out around the time of diagnosis and at 4 months from diagnosis. Interviews were also carried out with 31 GPs to ascertain their views on the provision of information for women with breast cancer, and on the information cards if relevant. The study findings were interesting although not significant in terms of the direction anticipated. The cards did not impact on the utilization of the primary health care team and women in the intervention group were no more likely to utilize primary care sources of information than women in the non-intervention group. Factors such as the long-standing relationship women had with their GP, the perceived lack of specialist knowledge on the part of GPs and district nurses, and the women's perception that information seeking was not a tangible reason for primary care contact had an impact on information-seeking behaviour.
本文描述了一项旨在改善医院服务与基层医疗团队之间沟通的干预性研究。乳腺专科二级护理专业人员为基层医疗团队成员制作了一系列信息卡。乳腺癌患者参与了沟通流程,并被要求将信息卡带到自己的全科医生诊所。预计如果女性知道基层医疗团队收到了与她们所接受治疗相关的特定信息,她们就更有可能利用基层医疗团队获取信息。新诊断为乳腺癌的女性被分配到干预组(n = 38)或非干预组(n = 38)。在诊断时及诊断后4个月进行了患者访谈。还对31名全科医生进行了访谈,以了解他们对为乳腺癌女性提供信息以及相关信息卡的看法。研究结果很有趣,尽管在预期方向上并不显著。这些卡片并未影响基层医疗团队的利用率,干预组的女性与非干预组的女性相比,利用基层医疗信息来源的可能性并没有更高。诸如女性与全科医生的长期关系、全科医生和社区护士被认为缺乏专业知识,以及女性认为寻求信息并非联系基层医疗的切实理由等因素,都对信息寻求行为产生了影响。