Flood D M, Weiss N S, Cook L S, Emerson J C, Schwartz S M, Potter J D
Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, Washington 98109-1024, USA.
Cancer Causes Control. 2000 May;11(5):403-11. doi: 10.1023/a:1008955722425.
To examine the incidence of colorectal cancer among Asian residents of the United States according to country of birth.
We determined the incidence of colorectal cancer during 1973-1986 among Asian residents in three areas of the western United States (Hawaii, San Francisco/Oakland SMSA, and western Washington state) in relation to country of birth. Numerators for the rates were obtained from the Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER) program; a special tabulation of the 1980 US Census was used to estimate the size and composition of the population at risk.
US-born Japanese men experienced incidence rates of colorectal cancer twice as high as foreign-born Japanese men and about 60% higher than those of US-born white men. Incidence among US-born Japanese women was about 40% higher than that among Japanese women born in Japan or US-born white women. Foreign-born Chinese men had about the same incidence of colorectal cancer as US-born white men, while US-born Chinese men experienced slightly reduced rates. Chinese women had rates that were generally 30-40% lower than that of US-born white women, regardless of place of birth. Incidence rates for both US-born and foreign-born Filipinos were 20-50% those of US-born whites.
These findings suggest that one or more exposures or characteristics that differ between Japanese migrants and their descendants affect the development of colorectal cancer.
根据出生国家调查美国亚裔居民中结直肠癌的发病率。
我们确定了1973 - 1986年期间美国西部三个地区(夏威夷、旧金山/奥克兰标准大都市统计区和华盛顿州西部)亚裔居民中结直肠癌的发病率,并将其与出生国家相关联。发病率的分子数据来自监测、流行病学和最终结果(SEER)项目;使用1980年美国人口普查的一份特别统计表来估计处于风险中的人群规模和构成。
在美国出生的日本男性患结直肠癌的发病率是在国外出生的日本男性的两倍,比在美国出生的白人男性高约60%。在美国出生的日本女性的发病率比在日本出生的日本女性或在美国出生的白人女性高约40%。在国外出生的中国男性患结直肠癌的发病率与在美国出生的白人男性大致相同,而在美国出生的中国男性发病率略有降低。无论出生地如何,中国女性的发病率通常比在美国出生的白人女性低30 - 40%。在美国出生和在国外出生的菲律宾人的发病率均为在美国出生的白人的20 - 50%。
这些发现表明,日本移民与其后代之间存在差异的一种或多种暴露因素或特征会影响结直肠癌的发生。