Herrinton L J, Goldoft M, Schwartz S M, Weiss N S
Division of Research, Kaiser Permanente, Oakland, CA 94611, USA.
Cancer Causes Control. 1996 Mar;7(2):224-30. doi: 10.1007/BF00051298.
We examined the incidence of non-Hodgkin's lymphoma (NHL) in Chinese, Japanese, and Filipino residents of the United States to obtain further clues about the etiology of the disease. The age, race, and birthplace of residents of Hawaii, San Francisco/Oakland (California), and western Washington who had received a diagnosis of NHL during the period 1973-86 were obtained from population-based cancer registries, and a special tabulation from the 1980 Census was used to estimate the number of person-years at risk for each category of resident. The incidence of NHL in each of the Asian groups examined was 35 to 85 percent that of US-born Whites. However, there was no consistent trend of increasing incidence with increasing generation of residence in any of the groups. In Asian-Americans, the risk of small cell lymphocytic and plasmacytoid lymphoma was 10 to 85 percent that of Whites, although no clear trends of risk with generation of residence in the US were observed. They also were at a reduced risk of follicular lymphoma, and in Chinese and Japanese persons, the risk was lower in first generation than in later generation migrants (Chinese: Asian-born relative risk [RR] = 0.11, US-born, RR = 0.84; Japanese: Asian-born, RR = 0.15, US-born, RR = 0.36). The risk of diffuse lymphoma was similar in Chinese- and Japanese-Americans and US-born Whites. We conclude that, with the exception of follicular lymphoma, the basis for the relatively low incidence of NHL in Asian-Americans does not lie in exposures or characteristics that differ between the migrants themselves and their descendants.
我们调查了美国华裔、日裔和菲律宾裔居民中非霍奇金淋巴瘤(NHL)的发病率,以获取有关该疾病病因的更多线索。1973年至1986年期间被诊断为NHL的夏威夷、旧金山/奥克兰(加利福尼亚州)和华盛顿州西部居民的年龄、种族和出生地,是从基于人群的癌症登记处获得的,并且使用了1980年人口普查的一份特别统计表来估计每类居民的人年风险数。在所调查的每个亚洲群体中,NHL的发病率是美国出生的白人的35%至85%。然而,在任何一个群体中,发病率都没有随着居住代次的增加而呈现出一致的上升趋势。在亚裔美国人中,小细胞淋巴细胞性和浆细胞样淋巴瘤的风险是白人的10%至85%,尽管未观察到在美国居住代次与风险之间有明显的趋势。他们患滤泡性淋巴瘤的风险也较低,并且在华裔和日裔人群中,第一代移民的风险低于后代移民(华裔:亚洲出生的相对风险[RR]=0.11,美国出生的,RR=0.84;日裔:亚洲出生的,RR=0.15,美国出生的,RR=0.36)。华裔和日裔美国人以及美国出生的白人中弥漫性淋巴瘤的风险相似。我们得出结论,除了滤泡性淋巴瘤外,亚裔美国人中NHL发病率相对较低的原因不在于移民本身与其后代之间存在差异的暴露因素或特征。