Seto T, Inada H, Kobayashi N, Tada H, Furukawa K, Hayashi K, Hattori H, Matsuoka O, Isshiki G
Department of Pediatrics, Osaka City University Medical School.
No To Hattatsu. 2000 Jul;32(4):295-300.
In order to study whether a theophylline-related seizure is caused by a decrease in serum vitamin B6, serum pyridoxal (PAL) levels were measured in children with bronchial asthma treated with theophylline. The serum PAL levels of asthmatic children (n = 31) treated with theophylline were significantly lower than those of control subjects (n = 21). Moreover, we evaluated PAL levels in four subjects within twenty-four hours after a seizure with or without fever. The level was low in three of the four. These results suggest that the decrease in PAL levels caused by theophylline may lower the seizure threshold.
为了研究茶碱相关的癫痫发作是否由血清维生素B6降低所致,我们测定了接受茶碱治疗的支气管哮喘患儿的血清吡哆醛(PAL)水平。接受茶碱治疗的哮喘患儿(n = 31)的血清PAL水平显著低于对照组(n = 21)。此外,我们评估了4例癫痫发作患儿(无论有无发热)在发作后24小时内的PAL水平。4例中有3例水平较低。这些结果表明,茶碱引起的PAL水平降低可能会降低癫痫发作阈值。